"Les loups sont entrés dans Paris" ("Волки вошли в Париж")

просто так хорошая песня, без особенной истории. Решила ее выложить.
Слова - Альбер Видали, музыка - Луи Бессьер.
Поет Серж Реджани.

Оригинал слов, например, здесь: http://www.paroles.net/serge-reggiani/paroles-les-loups-sont-entres-dans-paris

Хороший видеоклип с соответствующими тематическими ассоциациями (см.по этому поводу ниже)

( Читать дальше?.. )

Тулуза, Музей истории Сопротивления и депортации (часть 1)

Выкладываю опять-таки выборочно и с минимальными пояснениями (потому что мне, признаться, лень).

Вход в музей. "Депортированным участникам Сопротивления".



( Смотреть далее? )

Продолжение здесь: http://naiwen.livejournal.com/1645330.html
(чтобы не было слишком много в одном посте)

Тулуза, Музей истории Сопротивления и депортации (часть 2)

Продолжим экспозицию музея Сопротивления. Начало см. здесь: http://naiwen.livejournal.com/1645285.html

Разное оборудование подпольщиков:



( Смотреть дальше экспозицию?.. )

Ну вот такой музей. Надеюсь, кому-то было интересно. Потому что все-таки мало кто из русских туристов фотографирует такие музеи в таких подробностях.

Сумочки, сумочки... или вопрос-предложение к фэндомским умельцам...

народ, а народ? Я ведь знаю, что у нас есть такие мастера, которые и сумки, и рюкзаки всякие делают.
Так вот есть такое дело. У меня скопилось некоторое количество (штук 5-6) женских сумок, которые я уже не использую. У них где-то ручки потерлись, где-то молния не работает, где-то внутри подкладка порвалась - в общем, какие-то дефекты, из-за которых я их уже не ношу. Но наверняка для мастеров в них достаточно годного материала и фурнитуры, которую можно использовать для каких-то работ, отделки и прочего. Все сумки в синих и/или зеленых или бирюзовых тонах.
Я их готова отдать ради дела, взамен я хотела бы, чтобы одну из этих сумок мне отремонтировали (или собрали из кусочков какую-нибудь новую), в общем, в обмен на 5-6 синих сумок я хочу получить одну синюю сумку :))
вдруг это для кого-нибудь годная идея?

Яцек Качмарский. "Мартин Лютер".

(Сегодня у меня прямо День перевода какой-то... перевожу и перевожу...)

Вот чем-то мне нравится эта песня (нет, я не поклонница Лютера... ну то есть я просто никогда не задумывалась на эту тему - просто песня нравится сама по себе)
Оригинал слов здесь: http://tujek.linuxpl.info/tworczosc/wiersze/marcin-luter/

Живое исполнение (в ансамбле с Гинтровским и Лапиньским):

( Подстрочный перевод )