
Трабы-Жемыславль-Гольшаны-Боруны-Крево-Залесье-Сморгонь-Гервяты. Еще один круг по малым городам и местечкам. Едем сначала так, как уже ехали раньше - в сторону Лиды и Ивье, но далее сворачиваем на этот раз не на восток, а на север, к литовской границе. Первая остановка - красивый неоготический костел в деревне Трабы. В костеле висит мемориальная доска, посвященная истории некоей польской семьи (с немецкой фамилией, вероятно, ополяченные немцы, а может и крещеные евреи, которых тоже было в этих местах). Рассказывается о том, что семью депортировали в Казахстан и в Сибирь, оттуда часть смогла присоединиться к Армии Андерса и "благодарим Тебя, Боже, за то, что провел нас через снега Сибири и пески Африки и вывел живыми..." - сейчас разные части этой семьи живут в Польше, Англии, Австралии и Канаде. И вот они все съехались здесь на бывшей родине в местечке Трабы и дали деньги на реставрацию этого костела, аминь. А на противоположной стене: "Солдатам Армии Крайовой, которые боролись и погибли здесь за свободу этого края..."
Следующая остановка - поселок Жемыславль официально находится в пограничной зоне, поэтому въезд туда только по спецпропускам. У нас, конечно, никакого пропуска нет, но водителю удается договориться с пограничником, который ухмыляется и закрывает глаза на "приличного вида туристов". Здесь на окраине поселка, на берегу заросшего ряской озера расположены развалины дворянской усадьбы графского рода Умястовских. Усадьба, как гласит табличка, 1870-го года (основной дом), выстроена в стиле позднего классицизма, с колоннами и портиком, когда-то была белая - сейчас крыша провалена, стены поросли мхами. Сохранились остатки декора и лепнины, и рядом - различные разбросанные беседки и хозяйственные постройки. Старый парк с липовой аллеей, сейчас совсем заросший, при попытке сфотографировать дом-призрак с другой стороны озера проваливаюсь по колено в самое настоящее болото и с трудом выбираюсь оттуда. Водитель рассказывает о том, что несколько лет назад возил по этим развалинам польского профессора, который специализируется на истории польских дворянских поместий и усадеб, и он собирает в том числе информацию о всех живых потомках, которые живут в разных странах, так что знает и живых потомков этих Умястовских, некогда обитавших в этих краях. На реставрацию усадьбы (пока ее еще можно отреставрировать) по-видимому денег нет или она никому не нужна.
Сам Жемыславль - приграничный поселок, по-видимому, довольно богатый - застроен добротными двухэтажными коттеджами, хорошие дворы, в поселке школа, магазин.
Отсюда едем в сторону легендарного места: Гольшаны - развалины замка магнатского рода Сапег, построенного в XVII веке. Павел Сапега, построивший этот замок, имел трех жен, но ни одна не оставила ему наследника. Сам Павел был мотом и транжирой и жил не по средствам, поэтому после его смерти большая часть замковых владений перешла кредиторам. В годы Северной войны, прокатившейся по этим краям, замок был сильно разрушен, и хотя в части помещений еще продолжали жить люди, однако с тех пор фактически так и не восстанавливался и существовал в виде живописных руин (хотя были люди, которые жили здесь среди руин даже до начала Второй мировой войны). Романтические развалины, естественно, порождали множество легенд, характерных для здешних мест: замок получил славу "черного замка", в котором издавна обитали привидения, в частности призраки Белой Дамы (которую некогда замуровали в стене замка) и Черного Монаха. Мифология старинного замка легла в основу романа Короткевича "Черный замок Гольшанский" и множества других народных и авторских легенд. В настоящее время руины замка решили законсервировать в качестве "объекта культурного наследия" (на полноценную реконструкцию денег не хватает), потому что иначе окрестные крестьяне попросту растаскивали легендарные камни. Развалины обнесли сеточкой, через которую перелезть может любой желающий (висит, впрочем, табличка "посещение здания опасно для жизни"). Я перелезла и побродила среди руин (каюсь, осквернила древнее наследие рода Сапег, поскольку с общественными туалетами на белорусских дорогах не очень хорошо и порой приходится использовать ближайший лесок или древние руины по назначению). В будний день здесь очень тихо, пасмурно и действительно начинают мерещиться всякие привидения...
... В селе Боруны (или, по местному, Баруны) расположен красивый барочного вида костел, в котором находится святой источник и легендарная икона Борунской Божией Матери, считающаяся чудотворной. Надо сказать, что здешний регион - практически первый встретившийся мне регион в западной Белоруссии, где население говорит в быту не по-русски (с некоторыми элементами польских и белорусских слов), а скорее по-белорусски (с некоторым налетом польского). Вот и сейчас, зайдя в костел, я вижу огромного дядьку с живописной бородой и в фартуке, который с кем-то на этом местном наречии беседует по мобильному телефону. Потом, закончив разговор, внезапно оборачивается и спрашивает: "а вам чем-нибудь помочь?" Я сначала говорю - да нет, вроде все хорошо, туристы, смотрим. Потом спрашиваю (решив, что он тут работает) - а может, вы нам что-то расскажете про этот костел? Мужик с готовностью соглашается - выясняется, что он здешний реставратор. Вкратце, рассказывает он примерно следующее: какой-то шляхтич некогда нашел здесь икону Божией Матери и для нее выстроил храм, первоначально деревянный. В восемнадцатом веке на месте деревянного храма построили нынешний каменный, в стиле барокко. Храм сначала строился как униатский - здесь был униатский базилианский монастырь. Когда в 1839 году царские власти ликвидировали униатскую церковь, монастырь был передан православной церкви, однако православие в этом районе не прижилось. Прихожан было мало, денег на содержание монастыря не хватало. Монастырь и храм разрушались и в конечном итоге его закрыли. В 1920 году польские власти восстановили храм (но не монастырь) и передали католикам. С тех пор храм не закрывался и действовал даже при советской власти. Когда пришли советы, то в храме было два священника: младшего сослали в Воркуту на 15 лет. А старший был уже пожилой мужик, и его решили оставить, "как не мешающего советской власти". Однако, когда уже после войны власти попытались храм закрыть, в местные советско-партийные органы явился этот старенький уже священник, "он был два метра ростом и весом около 150 кг, и даже в 70 лет гнул подковы одной рукой, здоровый был мужик". В общем, по легенде этот старенький ксендз устроил наглядную демонстрацию своей физической силы прямо в парткоме, после чего с ним решили не связываться, плюнули и оставили храм. Легенда это или правда - но так рассказывают люди. Сейчас храм отреставрирован, внизу в подвале оборудован источник со святой водой - мы тоже попили из кружек. Служба в храме проходит на польском языке, но вот в книге молитв именно здесь записи в основном не на польском (как было в районе Новогрудка), а на белорусском.
(продолжение следующим постом).