Молитва филоматов...
Feb. 3rd, 2016 09:45 pmТекст шуточной молитвы, составленной Михалом Рукевичем (перевод кривой с листа).
Просто тут пан Юшневский спрашивал - дескать, какой он, пан Рукевич? Вот такой, собственно. То есть, конечно, с годами стал несколько серьезнее - но не особенно: если судить по тому, что только что придя в Читу после пешего похода в Сибирь, первым делом начинает с того, что поет французские серенады Александрине Муравьевой (чем вызывает легкое - и, кажется, не вполне справедливое раздражение у Марьи Николаевны Волконской). И если судить по тому, что выйдя на поселение в глухую деревню Иркутской губернии без гроша в кармане, за пару-тройку лет обзавелся хорошим хозяйством и даже приличным состоянием, а также гражданской женой и двумя детишками.
( Молитва лучезарных, провозглашенная на маевке 6(12) мая 1820 года )
Примечания.
1) Лучистые или лучезарные (променистые) - одно из обществ, созданных филоматами (и в целом весь этот круг). Теория лучезарных - о том, что в мире существуют особые лучи добра, правды, справедливости и знания, которые распространяются от Архи ("отца-основателя" - см.ниже) и его сподвижников.
2) Маевка - собрания в окрестностях Вильно, где собирались участники студенческих кружков.
3) Фели - Фелиция Мицевич, ученица Томаша Зана (основателя и руководителя филоматов) и его "дама сердца", вдохновлявшая филоматов на всякие духовные подвиги.
4) Архи - "архилучезарный, самый лучезарный" - так филоматы называли самого Зана.
5) Жидкости и лучи - элементы теории "лучезарности", созданной Заном.
6) 6 мая - день первой "маевки" лучезарных.
7) Лучезарные пили на маевках и собраниях молоко, которое считалось их священным напитком. Алкогольные напитки запрещались.
8) Эрометр - на филоматском иносказательном языке прибор для измерения температуры любви
Просто тут пан Юшневский спрашивал - дескать, какой он, пан Рукевич? Вот такой, собственно. То есть, конечно, с годами стал несколько серьезнее - но не особенно: если судить по тому, что только что придя в Читу после пешего похода в Сибирь, первым делом начинает с того, что поет французские серенады Александрине Муравьевой (чем вызывает легкое - и, кажется, не вполне справедливое раздражение у Марьи Николаевны Волконской). И если судить по тому, что выйдя на поселение в глухую деревню Иркутской губернии без гроша в кармане, за пару-тройку лет обзавелся хорошим хозяйством и даже приличным состоянием, а также гражданской женой и двумя детишками.
( Молитва лучезарных, провозглашенная на маевке 6(12) мая 1820 года )
Примечания.
1) Лучистые или лучезарные (променистые) - одно из обществ, созданных филоматами (и в целом весь этот круг). Теория лучезарных - о том, что в мире существуют особые лучи добра, правды, справедливости и знания, которые распространяются от Архи ("отца-основателя" - см.ниже) и его сподвижников.
2) Маевка - собрания в окрестностях Вильно, где собирались участники студенческих кружков.
3) Фели - Фелиция Мицевич, ученица Томаша Зана (основателя и руководителя филоматов) и его "дама сердца", вдохновлявшая филоматов на всякие духовные подвиги.
4) Архи - "архилучезарный, самый лучезарный" - так филоматы называли самого Зана.
5) Жидкости и лучи - элементы теории "лучезарности", созданной Заном.
6) 6 мая - день первой "маевки" лучезарных.
7) Лучезарные пили на маевках и собраниях молоко, которое считалось их священным напитком. Алкогольные напитки запрещались.
8) Эрометр - на филоматском иносказательном языке прибор для измерения температуры любви