Feb. 8th, 2015
"Письмо в редакцию газеты "Правда"...
Feb. 8th, 2015 02:57 pm...Пару-тройку лет назад я, помнится, еще писала о том, что сатирические тексты Высоцкого и Галича сегодня устарели и молодым не понятны, а вот их серьезные тексты остались. Ой, кажется, насчет сатирических текстов я ошибалась :(
Вот посмотрите, например, какое дивное дежавю. Это, правда, не Высоцкий и не Галич - но черт возьми, что-то очень похожее мы тут целый последний год слышим (не знаю, в какую сторону ставить смайлик)
Яцек Качмарский. Письмо в редакцию газеты «Правда» 13 декабря 1981 года
Оригинальный текст здесь: http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze_alfabetycznie/kaczmarskiego/l/list_do_redakcji_prawdy.php
( Подстрочный перевод )
Вот посмотрите, например, какое дивное дежавю. Это, правда, не Высоцкий и не Галич - но черт возьми, что-то очень похожее мы тут целый последний год слышим (не знаю, в какую сторону ставить смайлик)
Яцек Качмарский. Письмо в редакцию газеты «Правда» 13 декабря 1981 года
Оригинальный текст здесь: http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze_alfabetycznie/kaczmarskiego/l/list_do_redakcji_prawdy.php
( Подстрочный перевод )