"Реквием"...

По просьбе Натали выкладываю одну из своих любимых песен.
Песня предельно честная, жесткая, самокритичная. Возможно даже - слишком самокритичная. Во всяком случае - достойный пример того, как нужно относиться к собственной истории и как работать над ошибками, даже невольными, чтобы избежать повторения.

Слова и музыка - Яцек Качмарский.
Исполнители - Качмарский, Гинтровский.
Оригинальный текст - http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze_alfabetycznie/kaczmarskiego/r/requiem_rozbiorowe.php

(В клипе мелькает некоторое количество персонажей, о которых я писала - в том числе Лукасинский, Высоцкий, Траугутт и др., а также картинки из разных восстаний)

( Подстрочный перевод... )