Уровень местных цен...

если кому интересно, запишу порядок трат в здешних магазинах, кафе и музеях. Цены на отдельные товары не запомнила, поэтому списком.

Курс злотого - около 16 рублей

Кафе "молочный бар" (формат типа старой советской столовой, и обстановка соответствующая) прямо в центре старого города, возле крепости Барбакан.
Две порции блинов с творогом и сметаной (порции большие), один чай, один черный кофе. Итого 22 злотых (около 350 рублей)

Ближе к вечеру мы пошли в кафе уровнем повыше, типа ресторанчика "национальной кухни".
Два горячих блюда: вареники с картошкой и творогом и что-то, похожее на картофельные клецки с грибами и овощным салатом. Два кофе с медом и корицей (обычный кофе стоит 6 злотых, а это дорогой кофе - стоит 12 злотых). И два простых черных чая.
Итого: 71 злотый, оставили чаевые 76 злотых (получается около 1200 рублей)

Музей Королевский замок - взрослый билет 22 злотых (350 рублей) - кажется, что недешево, но музей большой и красивый. (в пересчете на евро - примерно 5 евро, во Франции музей такого типа стоил бы 8 евро)

А вот сколько мы купили в магазине Карфур (продуктов и хозяйственной мелочевки), за все заплачено 62 злотых (примерно 990 рублей)
- упаковка сыра нарезка (простой твердый сыр типа эдама)
- упаковка колбасы нарезка (какая-то мортаделла с овощами, еще не пробовали)
- банка простого творога 150 г
- банка деревенского сыра без начинки 200 г
- банка деревенского сыра с луком 150 г
- банка растворимого кофе Максвелл
- пачка черного чая Дилма в пакетиках 30 пакетиков
- литровый пакет сока
- литровая бутыль кефира
- несколько мандаринов
- два больших помидора
- один лимон
- большая упаковка туалетной бумаги
- упаковка пакетов для мусора
- маленькая пачка стирального порошка
- бутыль ополаскивателя-смягчителя для стирки
по-моему, получается дешевле, чем в Москве, если бы в Москве закупать такой же комплект.

Впечатления первого дня...

...сегодня мы весь день крутились в районе старого города. Общие впечатления: в центре город очень чистый, улицы хорошо убирают, ходить не скользко. Мы вышли с утра рано, и за ночь выпал мягкий снег, а пока сделали круг по старому городу около сорока минут, уже весь снег был тщательно очищен.
Довольно холодно и ветрено, к вечеру потеплело.
Вообще старый город очень красив, кто скажет презрительно - фи, новодел - тот неправ. Центр восстановлен с любовью и вниманием и даже, кажется, чуточку "состарен" - впрочем, ведь уже прошло больше полувека с момента реконструкции города, так что сейчас все выглядит очень естественно, а не только что покрашенным глянцем.
Проблем с коммуникацией нет никаких. По городу бродит очень много русских туристов, и групп, и одиночек (собственно, за два дня я дважды слышала английскую речь и много раз русскую, других иностранцев не видать). Какой-либо неприязни к русских и к русскому языку не отмечено. Например, мы идем с Диной и разговариваем громко что-то на тему о том, что не помним, как идти. Я оборачиваюсь к первому попавшемуся мужику и пытаюсь спросить у него дорогу по-польски, он мне вежливо и подробно отвечает на хорошем русском языке. Но чаще объясняться приходится на смешанном (но вполне понятном) суржике. В целом мне показалось, что местные жители менее общительные, несколько мрачноватые по сравнению с моей любимой провинциальной Францией - но никакой агрессии и недовольства, на вежливый вопрос вежливо отвечают, стараются помочь, а при попытке произнести несколько слов на их языке - расцветают. В общем, в бытовом отношении все очень мило, доброжелательно, понятно.
Но, кажется, я несколько переоценила свои душевные силы, приехав сюда. Мы все утро бродили по костелам, их много, большинство однотипные - барочные, внутри белый с золотом интерьер (я терпеть не могу барочные интерьеры, но тут еще не так много позолоты, как в Праге). В одном костеле все полчаса, пока мы там бродили, играл орган. А потом мы зашли в костел, превращенный в... своего рода мемориал. Все стены увешаны табличками: памяти таких-то расстрелянных жителей города... в честь погибших здесь бойцов Армии Крайовой... памяти женщин-санитарок, погибших в дни восстания... памяти учеников школ, погибших... в память о погибших учителях... в память о погибших священнослужителях, сражавшихся в Варшавском восстании...
... я устала фотографировать мемориальные таблички. Я обошла костел по периметру и больше не могла читать.
А взгляд все-таки не отрывается:
... памяти поляков из Литвы, сохранивших верность родине и погибших...
... памяти поляков с Волыни, убитых националистами из ОУН-УПА... с молитвой о том, чтобы национализм не приводил никогда более к злодеяниям и распре...

Я вылетела из этого собора, как из могилы. Но тут невозможно ходить по улицам. Потому что почти на каждом углу, на улицах, в костелах натыкаешься на эти таблички, таблички, таблички... здесь расстреляно пятьдесят человек - вечная память. Здесь убиты ученики такого-то лицея... Здесь... остатки стены варшавского гетто... (это мы еще до Муранова не дошли, основная территория гетто - там)
... в какой-то момент я остро пожалела о том, что читаю и понимаю, лучше бы совершенно незнакомый язык, чтобы так не реагировать.
И внезапно, диссонансом: здесь был убит в 1983 году... Другая мир. Другая эпоха. Солидарность.

... После прогулки по городу мы пошли в Королевский дворец. Роскошные барочные интерьеры восемнадцатого века, остро демонстрирующие упадок некогда великой империи. По залам бродила русская туристическая группа с местным экскурсоводом. Какие-то туристы-одиночки попытались прибиться к группе, внезапно дама-экскурсовод их с великолепной вежливостью отчитала за то, что они влезли непрошеными в чужую группу. Мы к группе не присоединялись, бродили отдельно, но отдельные обрывки все же слышали. Потом я сидела на лавочке в коридоре и пересказывала Дине историю местных разделов и восстаний, и когда дама-экскурсовод прошла мимо нас - она явно посмотрела с уважением. Мол, бывают же такие туристы.

Сейчас мы сидим дома, греемся и поедаем местную шарлотку. Вероятно, избыток местных яблок был использован в том числе на пироги.