Пропагандистский плакат Виши...

[raisadobkach]

Что-то мне это напоминает :))




"Экономьте хлеб! Режьте его тонкими ломтиками... и используйте все крошки для супа"

(Денег нет - но вы держитесь) :))

Comments

[igparis]

"используйте все крошки"
eto NE крошки, a gorboushki i korki (les croutes)

[raisadobkach]

я понимаю, но почему-то решила, что крошки по-русски будут звучать более литературно.

[xgrbml.livejournal.com]

Корки же, нет?

А плакат совершенно зачОтный.

Хлеба к обеду мало бери!
Хлеб - драгоценность, им не сори!

[dvornyagka.livejournal.com]

да-да, я ровно его же вспомнила )

[naiwen.livejournal.com]

Корки, но я почему-то решила, что крошки по-русски будут звучать более литературно :))

[van-der-moloth.livejournal.com]

"Если у них нет хлеба... ну, пусть они едят меньше хлеба!"

[naiwen.livejournal.com]

спасибо, что не пирожные :)

[van-der-moloth.livejournal.com]

Они сделали более политкорректную версию, памятуя, что было после "пирожных". Фокус-группа не оценила :)

[fish-n-lilies.livejournal.com]

Это они не кого-нибудь, это они французов учат, которые уже давно к тому времени от большого жиру научились и научили весь мир есть лягушек, улиток, плесневелый сыр и даже сыр с червяками!
Они бы к этому плакату еще рецепт знаменитого лукового супа приклеили, то-то бы народ посмеялся...