raisadobkach: (девятнадцатый век 1)
[personal profile] raisadobkach
на которую я, ради разнообразия, правильного ответа не знаю :) поэтому обращаюсь к коллективу за разъяснениями.

Вот абзац из книги Проспера Оливье Лиссагарэ "История Парижской Коммуны 1871". Эта книга - такое наполовину мемуары, наполовину исследование, автор - участник событий - пять лет собирал свидетельства, информацию, и по результатам написал книгу. Я потом по поводу этой книги и этого автора подробнее напишу.
А заинтересовала вот какая деталь.
Описывается расправа версальцев над коммунарами, уже после взятия Парижа.

" Пленных гнали в Версаль. Галифе поджидал их в Ла Муэтте. (skip)... 26-го мая он выбрал только из одного конвоя 83 мужчин и трех женщин, выстроил их вдоль укрепленного вала и приказал расстрелять. Затем он обращался к товарищам расстрелянных пленников: - Меня зовут Галифе. Ваши газеты в Париже достаточно позлословили в мой адрес. Теперь я отомщен. В воскресенье 28-го мая он говорил: - Пусть светловолосые арестанты выйдут из строя. – Вышло 111 пленников. – Вы, - продолжил Галифе, - знакомы с июнем 1848 года. Вы более виновны, чем другие. – Он приказал сбросить их трупы с укрепленного вала".

Вопрос - читатели книги явно понимали, что тут имеется в виду, а я вот не вполне понимаю. Историю Франции я знаю похуже, чем историю России соответствующих периодов. В чем тут загвоздка со светловолосыми пленниками и почему именно они более виновны?
То есть мне КАЖЕТСЯ, что я знаю ответ (у меня есть версия), но я не уверена.

Ваши версии?

Date: 2016-10-07 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
В какой части Франции живут светловолосые? Нормандия, Бретань?

Date: 2016-10-07 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
Вообще-то в принципе в любой :))
Но я в данном конкретном контексте думаю про Бретань.

Date: 2016-10-07 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Хм... немецкий фенотип, как-то связано с революцией в 1848 г. в Германии?

Date: 2016-10-07 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
Нет, июнь 1848 года здесь - это июньское восстание рабочих во время революции 1848 года в Париже.
А вот что именно при этом должны знать светловолосые и почему они виновнее других?

Date: 2016-10-07 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] obill.livejournal.com
Среди коренных французов светловолосых нет. Под кличкой "светловолосые" подразумеваются немцы, или французы имеющие немецкие корни.
Чем немцы провинились - не знаю.

Date: 2016-10-07 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Седые.

Date: 2016-10-07 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
У меня, к сожалению, нет оригинала под рукой, это перевод. Интересно, какое слово в оригинале.
Но не думаю, что седые. В 40-45 лет (а именно столько должно быть поколению повстанцев 1848 года) еще не так уж часто бывают седыми.

Date: 2016-10-07 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Ну так это нижняя граница, и логика тут обратная - РАЗ ты седой, то восставал еще в 48-м.

Date: 2016-10-07 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
Ну может быть. У меня все-таки другая версия.
Послушаем еще, может кто еще что-нибудь придумает.

Date: 2016-10-07 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] aini-svetlja4ok.livejournal.com
Угу, и это тебя ничему не научило, и ты поперся снова да еще и молодежь не отговорил.
Хотя может быть и другое объяснение лично по моему разумению - ты понаехавший (немец, британец, поляк, еще кто-то), тебя приютили и дали возможность вообще жить, а ты еще и возникать начал. Насчет 1848 - может, они заменили собой часть тогдашних рабочих.
Версию со светловолосыми евреями я, впрочем, отсекаю как, на мой взгляд, нежизнеспособную.

Date: 2016-10-07 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
Вообще факты, когда расстреливали поляков потому, что они поляки (все поляки = мятежники), были (может, потом приведу в пример одну историю).
Но не все поляки блондины :) И на самом деле консервативной польской эмиграции было в среднем больше, чем красных радикалов, которые полезли на баррикады (хотя были, были).

Date: 2016-10-07 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] messala.livejournal.com
С языка снял.

Profile

raisadobkach: (Default)
raisadobkach

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios