Новые жертвы толкинизма.
Oct. 2nd, 2004 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raisadobkachРебенок долго добивался, чтобы я ему прочла Нарн и Хин Хурин.
Добился того, что мы начали читать "Властелин Колец".:)))
Добился того, что мы начали читать "Властелин Колец".:)))
raisadobkach
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-10-02 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-02 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-02 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-02 06:03 pm (UTC)С названиями я тоже задумалась... но потом махнула рукой и стала читать в том виде, в котором есть. А то запутается. Правда, он и так путается, потому что раньше мы читали "Хоббита" в переводе Рахмановой, и там был Бильбо Бэггинс и Шир, кажется. А здесь - Торбинс и Хоббитания. В общем, типичная головная боль начинающего толкиниста ему обеспечена.:)))
no subject
Date: 2004-10-02 06:11 pm (UTC)Хорошо, что Андрюша немного знает английский, так что с Бэггинсом-Торбинсом мы справились. :) Да, и еще Бри, а не Брыль! И что делать с Маслютиком-Наркиссом? :)
no subject
Date: 2004-10-02 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-02 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-02 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-02 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-02 06:38 pm (UTC)Удачи ребенку :)
no subject
Date: 2004-10-02 07:44 pm (UTC)Здорово.