raisadobkach: (девятнадцатый век 2)
[personal profile] raisadobkach
Интересно, что некоторые, кажется, точно повторяют наши анекдоты примерно того же времени (интересно, кто у кого спер?), другие соответствуют местной специфике.



Министерство Безопасности объявило конкурс на лучший политический анекдот. Награды: 1 место - 5 лет исправительных работ, 2 место - 4 года, 3 - 3 года, и поощрительные призы от 6 месяцев до года исправительных работ.

***

Чем варшавянин отличается от парижанина? Парижанин, как только где-нибудь сядет, так сразу начинает рассказывать политические анекдоты, а варшавянин как только начинает рассказывать политические анекдоты, так сразу садится.

***

- Чем отличается польская конституция от американской?
- Польская гарантирует свободу высказываний, а американская - свободу после высказываний.

***

После заседания суда прокурор начинает смеяться, все больше и больше. Так смеясь он входит в комнату для совещаний, где находятся его коллеги.
- Что тебя так рассмешило?, -спрашивают они.
- Гениальный политический анекдот!
- Расскажи.
- Не могу. Только что я дал за него пять дет.

***

На уроке учитель спрашивает:
- Скажите, какая у нас Польша?
- Народная.
- А еще какая?
- Демократическая.
- А еще?
- Социалистическая.
- А какой была до войны?
- Независимой.

***

После запуска Гагарина в космос разговаривают два поляка:
- Ты слышал, русские в космос полетели!
- Все?
- Нет, один.
- Так что ж ты мне голову морочишь.

***

Четырех танкистов и собаку послали вместе с войсками Варшавского договора в Чехословакию. Как только доехали до границы, пес соскочил с танка:
- Я собака, а не свинья!

***

После студенческих волнений резко поднялся уровень образования милиции. Еще бы, они же почти неделю сидели в университетах!

***

В связи с приездом папы римского в Польшу вдруг исчезла из продажи белая ткань. Все запасы скупил Комитет Безопасности для шитья церковных одежд своим сотрудникам...

***

- Почему так мало анекдотов о съездах партии?
- Потому, что все они отражены в их тезисах.

***

Бачу (это такой местный аналог чукчи - РД) спрашивают:
- Ты что, вступил в партию?
Он постоял, осмотрел себя...
- Нет, что-то другое воняет.

***

- В каких польских городах еще не организованы комитеты «Солидарности»?
- В Вильно и Львове.

***

- Кто строил Беломорканал?
- Правый берег - те, что рассказывали анекдоты, а левый - те, что слушали.

***

- Почему милиционеры ходят парами?
- Один умеет читать, другой писать.
- А почему в СССР ходят четверками?
- Двое других приглядывают за этими умниками.

***

В Буге запретили купаться. Потому, что если бы кто-нибудь стал тонуть и махать руками, Советы могли бы подумать, что он нуждается в их помощи.

***

Россияне подарили полякам миллион бутылок шампанского на встречу 1982 года. Уговор был один: каждая бутылка подавалась официантом в военном мундире.

***

Двое поляков - нелегальное встреча.
Четыре - нелегальное общество.
Десять миллионов - горстка экстремистов.

***

- Почему правительство Ярузельского стреляло в рабочих?
- Потому, что главная целью социалистического правительства - рабочий человек.

***

- Почему Ярузельский в Польше ходил в мундире, а когда приезжал в Москву, одевал гражданскую одежду?
- Потому, что в Польше он на работе, а там - у себя дома.

***

Омоновцы избили студента, который на улице распространял листовки. Потом они вдруг заметили, что все листы чистые.
- Почему ты распространял чистые листы?, - спрашивают они.
- Люди и так знают, что на них должно быть написано.

Выборы в 50-х годах. На стене висит портрет Сталина. Приходит старая бабка.
- О! Пилсудский!
- Это не Пилсудский, товарищ, а Иосиф Виссарионович Сталин.
- А что такого сделал этот Сталин?
- Он выгнал немцев из Польши.
- Вот это хорошо. Даст бог, он выгонит и русских.

***

Из дневника коммуниста:
Первый день: включаю радио - Ленин.
Второй день: включаю телевизор - Ленин.
Третий день: читаю газету - Ленин.
Четвертый день: смотрю на плакат - Ленин.
Пятый день: боюсь открывать консервы.

***

В музее Ленина в Поронине устраивалась выставка и конкурс часов в память о Ленине.
Второе место получили часы, где кукушка каждый час высовывалась и:
- Ку-ку, Ленин, ку-ку, Ленин,....
А первое место получили часы, из которых каждый час высовывался Ленин и:
- Ку-ку, ку-ку, ку-ку, ку-ку...

***

В Клину решили поставить памятник Чайковскому. Когда в торжественной обстановке сняли покрывало, под ним оказалась скульптура: Ленин, сидящий в кресле.
- Это же должен был быть памятник Чайковскому, - послышался голос из толпы.
- Все в прядке, читайте надпись на постаменте: «Товарищ Ленин слушает музыку Чайковского».

***

- Вы удивляетесь, Качперек, почему на Вас не выписана премия? А Вы вспомните, на первомайской демонстрации Вы несли портрет товарища Берута, а из кармана торчала бутылка пива. А когда я Вам сказал «Бросьте немедленно эту гадость», Вы что бросили?...

Date: 2015-12-25 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] morreth.livejournal.com
Бача - это, строго говоря, Батя, архетипичный гуцул с глухих гор.

Date: 2015-12-25 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
ну правильно, их архетипичный гуцул - это и есть такой примерный аналог нашего архетипичного чукчи :)

Date: 2015-12-25 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com
А может скорее западного украинца из украинских анекдотов?

Date: 2015-12-25 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
так мы сравниваем не с украинскими анекдотами.

Date: 2015-12-25 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com
Я в том смысле, что упор образа - на врожденный гипертрофированный антикоммунизм, а не на необразованность.

Date: 2015-12-25 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
Ну, может быть вы и правы. Просто надо же было подобрать какую-то понятную русскому читателю аналогию.

Date: 2015-12-25 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kurt-bielarus.livejournal.com
Просто про горцев польских и про Яна-Павла Второго есть реальная история, когда его только назначили епископом куда-то в Карпаты уже во времена пнр. Он поехал посещать свои приходы и в обычной одежде пришел на службу в сельский приход послушать проповедь (и делал какие-то пометки в записной книжке). Так прихожане его чуть не побили, приняв за стукача.
Edited Date: 2015-12-25 02:44 pm (UTC)

Date: 2015-12-25 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] helce.livejournal.com
Некоторые из этих анекдотов я слышала давно, как "советские анекдоты", про СССР. :)
Видимо, они уже международные. Интересно, в Чехословакии что-нибудь подобное рассказывали, например? ;)

Date: 2015-12-25 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
вот мне тоже интересно, где была произнесена первая версия :) потому что я тоже некоторые знаю, как советские, или очень похожие.

Date: 2015-12-25 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] helce.livejournal.com
Про бабку и Пилсудского очень понравился. :) Вот это - точно оригинальный.

Date: 2015-12-27 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
кстати, шутки шутками - но Сталин и Пилсудский действительно внешне немного похожи: усатенькие!

Date: 2015-12-25 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
а что касается Чехословакии, то по ощущению, взаимопроникновение русского и польского культурого пространства теснее, чем аналогичное с Чехословакией и любыми другими (славянскими и/или бывшими социалистическими) странами. Возможно, сказывается бОльшая близость языка (чешский все-таки дальше) или общеимперское прошлое или особая острота конфликтных ситуаций порождающая взаимопроникновение. Любовь-ненависть.

Date: 2015-12-25 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Скорей всё-таки второе. Чисто лингвистически польский от русского так же далёк, как и чешский со словацким.

Date: 2015-12-25 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Ещё был анекдот про поляка, приносящего деньги в банк. Он долго допытывался, кто же гарантирует сохранность вклада. По цепочке дошли до СССР.

- Ну хорошо, а если СССР развалится?
- Неужели пану жалко 100 злотых, чтобы СССР развалился?

Date: 2015-12-25 01:27 pm (UTC)

Date: 2015-12-25 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
Часы с кукушкой меня "порвали"...

Date: 2015-12-25 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
Да, часы с кукушкой прекрасны :)

Date: 2015-12-30 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gorynceva.livejournal.com
"А вы что бросили?" тоже прекрасен.

Date: 2015-12-30 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
да тут, в общем, все прекрасно :)

Date: 2015-12-25 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] the-jubjub-bird.livejournal.com
Когда в 78 году был в Польше, мне ребята там рассказали еще 2 анекдота- один про встречу милиционера с дерьмом, которое приветствует его словами: "Привет, коллега!. И на возмущённое" какой я тебе коллега?" Следует ответ: " Ну как же, мы оба из внутренних органов".
Второй - насчет последнего партсобрания. "Почему пан Янек пропустил последнее партсобрание? Если бы знал, что оно последнее, то обязательно бы пришел".

Date: 2015-12-25 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
:))) отлично :)

Date: 2015-12-28 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] rositsa.livejournal.com
- В каких польских городах еще не организованы комитеты «Солидарности»?
- В Вильно и Львове.


Самый лучший анекдот.

Date: 2015-12-29 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] van-der-moloth.livejournal.com
"Интересно, что некоторые, кажется, точно повторяют наши анекдоты примерно того же времени"
А я некоторые из них видел в каком-то советском журнале - только они были поданы как анекдоты времен нацистской оккупации. Вот интересно - это поляки антинацистские анекдоты переделали в антисоветские или советские редакторы антисоветские пытались выдать за антинацистские :)

Date: 2015-12-29 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
действительно, интересно :) а могло быть и то, и другое - сначала антинацистские переделали в антисоветские, а потом советские редакторы попытались :)

Profile

raisadobkach: (Default)
raisadobkach

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 04:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios