Народ, имею книжный вопрос...
Jul. 8th, 2015 09:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
... а кто-то читал новое продолжение "Ведьмака" Сапковского и как оно вообще?
У меня после ведьмачьего цикла и нескольких отдельных рассказов потом больше никакой Сапковский не пошел, да и вообще я давно отошла от литературы-фэнтези, а в последнее время и от художественной литературы вообще.
Но к "Ведьмаку" все-таки по традиции отношусь с ностальгической нежностью. Вот все думаю, не попробовать ли в оригинале, вдруг пойдет.
А то я тут попробовала почитать художественную литературу, и внезапно обнаружила, что оно не так сложно, как кажется поначалу.
У меня после ведьмачьего цикла и нескольких отдельных рассказов потом больше никакой Сапковский не пошел, да и вообще я давно отошла от литературы-фэнтези, а в последнее время и от художественной литературы вообще.
Но к "Ведьмаку" все-таки по традиции отношусь с ностальгической нежностью. Вот все думаю, не попробовать ли в оригинале, вдруг пойдет.
А то я тут попробовала почитать художественную литературу, и внезапно обнаружила, что оно не так сложно, как кажется поначалу.
no subject
Date: 2015-07-08 07:19 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2015-07-08 07:25 pm (UTC)Насчёт оригинала. Я английскую и польскую только в оригинале. Хороший перевод сложно найти.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2015-07-08 07:37 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2015-07-08 07:46 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2015-07-08 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-08 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-08 08:22 pm (UTC)Зашло со страшной силой.
no subject
Date: 2015-07-08 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-08 09:58 pm (UTC)Не понравилось. У ж насколько я люблю "Ведьмака", но вот эта штука совсем-совсем не зашла. На мой вкус фантазии у пана Анджея хватило на рассказ - а потом он просто этот рассказ взял и растянул.
Рассказик получился бы славный, но вся эта влитая вода впечатление портит очень сильно.
no subject
Date: 2015-07-08 11:18 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2015-07-08 11:28 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2015-07-09 06:39 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2015-07-09 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2015-07-17 09:15 am (UTC)