"Письмо в редакцию газеты "Правда"...

[raisadobkach]

...Пару-тройку лет назад я, помнится, еще писала о том, что сатирические тексты Высоцкого и Галича сегодня устарели и молодым не понятны, а вот их серьезные тексты остались. Ой, кажется, насчет сатирических текстов я ошибалась :(
Вот посмотрите, например, какое дивное дежавю. Это, правда, не Высоцкий и не Галич - но черт возьми, что-то очень похожее мы тут целый последний год слышим (не знаю, в какую сторону ставить смайлик)

Яцек Качмарский. Письмо в редакцию газеты «Правда» 13 декабря 1981 года
Оригинальный текст здесь: http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze_alfabetycznie/kaczmarskiego/l/list_do_redakcji_prawdy.php

Не хотел бы я быть поляком,
Поляком быть - то стыд.
Нельзя доверять таким
Среди которых каждый второй - еврей.
А каждый третий - писатель
За деньги ЦРУ
А четвертый - ксендз, а ныне
Все трое организуют заговор.
В костельных казематах
Готовят явный бунт
А кулак им помогает
Потому что имеет частную землю.
Отсюда голод и всевозможные потери
Потому что вместо мяса и зерна
Кулак разводит цветы
И валяется среди роз

Не хотел бы я быть поляком,
Там даже в партии смрад.
Им виллы с Кадиллаком
Строят вместо заводов.
А в Центральном Комитете
Длится вечный фракционный спор!
Кто слышал, чтобы на свете
Дошло до такого вздора!?
Там будто в телевизоре
Показал какой-то чудак
Как в сейме отклонена
Пачка правительственных законов.
Ну, за это кто-то сядет
Но стало так: народ знает
Что все были против
И только один - за.

Не хотел бы я быть поляком
Там из грязных своих нор
Выперлись трое лайдаков
И заложили КОР. (Komitet Obrony Robotników, Комитет защиты рабочих - правозащитная диссидентская организация, позднее влившаяся в "Солидарность" - РД)
Демагогические лозунги
Залили всю страну
И пожалуйста: нет масла
И даже куриных яиц!
На родине Дзержинского
Безнаказанные пару лет?!
Солидарность в социализме?!
Того не видел свет.
И все наши дары
и нашу братскую протянутую руку
Продали за доллары
Купили на них оружие.

Ночами печатали
Шептанья вражьих уст
И тяжко обижали
Советский наш Союз.
Солдатов Красной Армии
Не осталось ни одной могилы!
И висели на фонаре
Один за другим трупы.
И затем их генерал
Наконец взял в оборот
От шага до того, как контрреволюционеры начали стрелять в людей!
Сегодня блещет им надежда
Что сойдут с ложных (блудных) дорог
И поймут, кто в их истории
Им друг, а кто враг.

Поляки! Мы - славяне!
Ведь у нас общий ствол!
И для вас солнце встанет!
И к вам придет день!
Исчезнут негодяи и хулиганы;
Трусливый убежит шпион
И вступит наш общий лагерь
В двадцатый первый век.
И разве конец в этом.
Листок в руке дрожит...
А, еще подпись: пионер -
Иван, лет шесть, Москва. (последняя фраза произносится по-русски)

Comments

[nina-tian.livejournal.com]

Ой... O-O. А ведь ещё интернета не было.

Ну, у Высоцкого тоже есть.

[beldmit.livejournal.com]

Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям

Владимир Высоцкий

В Пекине очень мрачная погода,
У нас в Тамбове на заводе перекур, -
Мы пишем вам с тамбовского завода,
Любители опасных авантюр!

Тем, что вы договор не подписали,
Вы причинили всем народам боль
И, извращая факты, доказали,
Что вам дороже генерал Де Голь.

Нам каждый день насущный мил и дорог, -
Но если даже вспомнить старину,
То это ж вы изобретали порох
И строили Китайскую стену.

Мы понимаем - вас совсем немало,
Чтоб триста миллионов погубить, -
Но мы уверены, что сам товарищ Мао,
Ей-Богу, очень-очень хочет жить.

Когда вы рис водою запивали -
Мы проявляли интернационализм, -
Небось, когда вы русский хлеб жевали,
Не говорили про оппортунизм!

Боитесь вы, что - реваншисты в Бонне,
Что - Вашингтон грозится перегнать, -
Но сам Хрущев сказал еще в ООНе,
Что мы покажем кузькину им мать!

Вам не нужны ни бомбы ни снаряды -
Не раздувайте вы войны пожар, -
Мы нанесем им, если будет надо,
Ответный термоядерный удар.

А если зуд - без дела не страдайте, -
У вас еще достаточно делов :
Давите мух, рождаемость снижайте,
Уничтожайте ваших воробьев!

И не интересуйтесь нашим бытом -
Мы сами знаем, где у нас чего.
Так наш ЦК писал в письме открытом, -
Мы одобряем линию его!

1964

Re: Ну, у Высоцкого тоже есть.

[naiwen.livejournal.com]

ну так ничего же не меняется :))

Re: Ну, у Высоцкого тоже есть.

[beldmit.livejournal.com]

Думаете, в 19 веке тоже можно что-нибудь найти у Курочкина, к примеру?

Re: Ну, у Высоцкого тоже есть.

[naiwen.livejournal.com]

не, ну я имела в виду, что в государственной пропаганде ничего не меняется. А стихи может быть и были подобные :) но я не знаю.

[naiwen.livejournal.com]

ну так в имперской пропаганде и без всякого интернета ничего не меняется за двести лет :))