Город, в котором не происходило НИЧЕГО...
Aug. 3rd, 2013 08:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я уже так много писала про Рибовилле - прекраснейшее крошечное поселение (то ли город, то ли деревня), в котором так переплелось смешное и трагическое, что теперь-то уж настало время показать, как же это выглядит.
Официально считается, что первое городское поселение на этом месте было основано еще в VIII веке. С XII века земли находились под вассалитетом местного знатного семейства Рибопьер (почти Робеспьер) и фактически до настоящего времени законсервировались в почти неизменном виде (то есть понятно, что то, что ниже - оно поддерживается и реставрируется - но это не новодел). Сегодня здесь проживает примерно 4800 человек.
Ежегодно в сентябре в городке проходит праздник странствующих музыкантов - этой традиции тоже уже шестьсот лет, и она пережила все войны и революции. Именно поэтому въезд в город украшает вот такая скульптура:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Это башня. А на верхушке - натуральное гнездо аиста и натуральный живой аист в гнезде. Аист является символом Эльзаса:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Главная улица начинается вот с такого фонтана:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А еще там же на площади есть офис по туризму. В каждой французской деревне с населением более 100 человек обязательно есть офис по туризму. Вот, например, в Бретани, куда я собралась на следующий год, рядом с нами будет красивая деревня Сен-Сульяк с населением 900 человек (входит в число 100 самых красивых деревень Франции) и там тоже есть офис по туризму. Эти туристические бюро даже бесплатные экскурсии организуют! И каждый месяц проводят какой-нибудь праздник - типа "Праздник первых яблок", "Праздник молодого вина", "Праздник козьего сыра" и тому подобные.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Собственно, центральная улица (Grande Rue - Большая или Великая улица):

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
... и ее боковые ответвления:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В центре улицы стоит вот такая башня с часами - она называется Башня Мясников. А почему она так называется - я не поняла, наверное, где-то это было написано. Сказано только, что построена в конце XIII века и когда-то разграничивала кварталы старого и нового города.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Центральная площадь. Разумеется, тоже с фонтаном:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
На центральной площади имеются, как видите, все атрибуты настоящего города - общественный туалет (вон там, в глубине) и машина муниципальной полиции:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дома украшены вот такими эркерами (или как это правильно называется):

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А некоторые дома расписаны:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А вот и еще один менестрель:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Город заканчивается Площадью Республики. Естественно, с фонтаном (кстати, во всех фонтанах вода чистая, питьевая):

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вино повсюду:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вот тут даже игристое обещают. Кстати, обратите внимание на простую французскую фамилию Шнейдер. То есть это теперь, в современных реалиях, он ШнейдЕр (или даже, прости Господи, ШнейдЕ). Но исходно-то он явно ШнЕйдер - а уж кто был этот самый Шнейдер, эльзасский немец или еврей-ашкеназ, теперь даже сложно сказать.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Каждые два часа по городу и окрестностям бегает маленький туристический поезд с аудиогидом - обратите внимание на удельный вес иностранных языков в этом регионе: сразу вслед за французским идет немецкий, а английский только на шестом месте. Русский был в Страсбурге и Кольмаре, но здесь - уже нет (редкий русский турист забредает в такую глушь). Кстати, вот датский в списке есть - а шведского нет, между тем со мной в поезде ехала как раз шведская супружеская пара, и они слушали гида на немецком.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Часовня - в настоящее время недействующая (сейчас там частный художественный салон). Четырнадцатый или пятнадцатый век:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Большая недействующая католическая церковь. Примерно того же времени. У нее довольно оригинальный купол - с цветной мозаикой:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вот отсюда со стороны площади хорошо видна конструкция в целом и эти крыши, отделанные цветной мозаикой:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А вот это уже действующая католическая церковь. Около XIV века - по архитектуре скорее романская, чем готическая - слишком крупная для такого маленького поселения, массивная, приземистая.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Действующая протестантская церковь. XVIII век.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Интерьер церкви и орган:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В начале города расположен кабак "У черной лошади":

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В конце города расположен кабак "У белой лошади" (согласитесь, что черная лошадь выглядит как-то более презентабельно)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А еще бывает кабак "У трех королей".

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В одном из дворов живет вот такой дедушка. И его кошка:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
После слов "Quelle belle chatte!" (какая прекрасная кошка), дедушка пустил меня в дом и продемонстрировал, какая у него там стоит прямо на веранде инсталляция:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Все утопает в цветах:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Так пишут номера домов:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Так украшают окна и наличники:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Это тоже фонтан:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И это тоже:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И еще один:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Все цвета радуги:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
"Я живу у своей собаки" (те самые таблички)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Выезд из старого города. Высоко на горе видны развалины замков (их там целых три):

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дома за пределами старого города:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В соседней деревне, около 1 км от Рибовилле, прямо посреди виноградников стоит еще одна старая церковь XV века:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Виноградные поля:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Гениальные местные указатели: "В центр города" и "Все прочие направления". Наверняка никто не заблудится!

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И снова про войну. Обратите внимание на фамилии погибших - опять-таки фамилий явно немецкого происхождения больше, чем чисто французских. Зиммер, Гербер, Трабер...

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И все-таки не оставляет в покое вопрос: почему нельзя в нашей глубинке сделать такую же красоту? Что мешает - отсутствие денег, собственная лень, нелюбовь к собственной истории и культуре? Обиходили бы хоть тот же Торжок...
Официально считается, что первое городское поселение на этом месте было основано еще в VIII веке. С XII века земли находились под вассалитетом местного знатного семейства Рибопьер (почти Робеспьер) и фактически до настоящего времени законсервировались в почти неизменном виде (то есть понятно, что то, что ниже - оно поддерживается и реставрируется - но это не новодел). Сегодня здесь проживает примерно 4800 человек.
Ежегодно в сентябре в городке проходит праздник странствующих музыкантов - этой традиции тоже уже шестьсот лет, и она пережила все войны и революции. Именно поэтому въезд в город украшает вот такая скульптура:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Это башня. А на верхушке - натуральное гнездо аиста и натуральный живой аист в гнезде. Аист является символом Эльзаса:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Главная улица начинается вот с такого фонтана:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А еще там же на площади есть офис по туризму. В каждой французской деревне с населением более 100 человек обязательно есть офис по туризму. Вот, например, в Бретани, куда я собралась на следующий год, рядом с нами будет красивая деревня Сен-Сульяк с населением 900 человек (входит в число 100 самых красивых деревень Франции) и там тоже есть офис по туризму. Эти туристические бюро даже бесплатные экскурсии организуют! И каждый месяц проводят какой-нибудь праздник - типа "Праздник первых яблок", "Праздник молодого вина", "Праздник козьего сыра" и тому подобные.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Собственно, центральная улица (Grande Rue - Большая или Великая улица):

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
... и ее боковые ответвления:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В центре улицы стоит вот такая башня с часами - она называется Башня Мясников. А почему она так называется - я не поняла, наверное, где-то это было написано. Сказано только, что построена в конце XIII века и когда-то разграничивала кварталы старого и нового города.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Центральная площадь. Разумеется, тоже с фонтаном:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
На центральной площади имеются, как видите, все атрибуты настоящего города - общественный туалет (вон там, в глубине) и машина муниципальной полиции:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дома украшены вот такими эркерами (или как это правильно называется):

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А некоторые дома расписаны:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А вот и еще один менестрель:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Город заканчивается Площадью Республики. Естественно, с фонтаном (кстати, во всех фонтанах вода чистая, питьевая):

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вино повсюду:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вот тут даже игристое обещают. Кстати, обратите внимание на простую французскую фамилию Шнейдер. То есть это теперь, в современных реалиях, он ШнейдЕр (или даже, прости Господи, ШнейдЕ). Но исходно-то он явно ШнЕйдер - а уж кто был этот самый Шнейдер, эльзасский немец или еврей-ашкеназ, теперь даже сложно сказать.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Каждые два часа по городу и окрестностям бегает маленький туристический поезд с аудиогидом - обратите внимание на удельный вес иностранных языков в этом регионе: сразу вслед за французским идет немецкий, а английский только на шестом месте. Русский был в Страсбурге и Кольмаре, но здесь - уже нет (редкий русский турист забредает в такую глушь). Кстати, вот датский в списке есть - а шведского нет, между тем со мной в поезде ехала как раз шведская супружеская пара, и они слушали гида на немецком.

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Часовня - в настоящее время недействующая (сейчас там частный художественный салон). Четырнадцатый или пятнадцатый век:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Большая недействующая католическая церковь. Примерно того же времени. У нее довольно оригинальный купол - с цветной мозаикой:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вот отсюда со стороны площади хорошо видна конструкция в целом и эти крыши, отделанные цветной мозаикой:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А вот это уже действующая католическая церковь. Около XIV века - по архитектуре скорее романская, чем готическая - слишком крупная для такого маленького поселения, массивная, приземистая.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Действующая протестантская церковь. XVIII век.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Интерьер церкви и орган:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В начале города расположен кабак "У черной лошади":

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В конце города расположен кабак "У белой лошади" (согласитесь, что черная лошадь выглядит как-то более презентабельно)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
А еще бывает кабак "У трех королей".

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В одном из дворов живет вот такой дедушка. И его кошка:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
После слов "Quelle belle chatte!" (какая прекрасная кошка), дедушка пустил меня в дом и продемонстрировал, какая у него там стоит прямо на веранде инсталляция:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Все утопает в цветах:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Так пишут номера домов:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Так украшают окна и наличники:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Это тоже фонтан:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И это тоже:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И еще один:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Все цвета радуги:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
"Я живу у своей собаки" (те самые таблички)

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Выезд из старого города. Высоко на горе видны развалины замков (их там целых три):

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Дома за пределами старого города:

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
В соседней деревне, около 1 км от Рибовилле, прямо посреди виноградников стоит еще одна старая церковь XV века:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Виноградные поля:

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Гениальные местные указатели: "В центр города" и "Все прочие направления". Наверняка никто не заблудится!

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И снова про войну. Обратите внимание на фамилии погибших - опять-таки фамилий явно немецкого происхождения больше, чем чисто французских. Зиммер, Гербер, Трабер...

Посмотреть на Яндекс.Фотках
И все-таки не оставляет в покое вопрос: почему нельзя в нашей глубинке сделать такую же красоту? Что мешает - отсутствие денег, собственная лень, нелюбовь к собственной истории и культуре? Обиходили бы хоть тот же Торжок...