![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raisadobkach(радостно размахивая всеми лапами и хвостом) Ну вот я и вернулась. Программу выполнила, можно сказать, на все сто: выступила на конференции (и даже заработала приз "лучшему международному дистрибьютору" - ужасная тяжеленная стеклянная штука, которую мне пришлось на обратном пути сдать в багаж), обзавелась новыми знакомыми со всех концов мира от Чили до Японии, прогулялась по Лондону и Оксфорду (краем глаза, но для моих ног и этого хватило), пожила несколько дней в аутентичной английской countryside, опробовала традиционную английскую кухню (жуткая гадость, скажу я вам - не могу понять, почему даже в самой последней французской забегаловке готовят вкуснее, чем в дорогом английском ресторане - все тяжелое, жирное, пресное, кстати, я осознала, что моя матушка наверняка в прошлой жизни была англичанкой - она тоже все всегда готовит без соли и специй).
Продолжаю осваивать методику самостоятельных перемещений по Европе. Хотя в этот раз, поскольку бОльшая часть программы была организована производителем, у меня было не так уж много возможностей проявлять самостоятельность. Новые освоенные операции (горжусь своими способностями) - умение пользоваться банковской картой за границей, использование специальной международной сим-карты (хватит разоряться на роуминге), самостоятельная электронная регистрация билета в аэропорту, ну и прочие мелочи.
Место, куда нас впихнул поставщик - это оказалось даже не Whitney. Это оказалась настоящая дыра километрах в десяти от Whitney, из которой до ближайшего города можно было добраться только на такси (если нет желания идти это расстояние пешком - но у местных жителей, разумеется, есть машины). Просто старинная деревня и в ней старомодный деревенский отель, с собственной фермой и большой прогулочной территорией. На регистрационной стойке продавались коробочки с яйцами и в рекламном проспекте в качестве рекомендуемых развлечений для отдыхающих с детьми предлагалось детям ходить по утрам на ферму и собирать яйца для завтрака. В голове мелькала смутная мысль о том, что надо бы прикупить яиц с собой (настоящие деревенские же), но вовремя осознала, что после перелета в Москву приедут не яйца, а один большой омлет.
Честно говоря, слегка шокирована от вида этой "деревеньки" и вообще от уровня жизни в Британии. Кажется, никогда еще не чувствовала настолько явно разницу между "нами" и "ими". Соседняя Франция по сравнению с Англией - бедная золушка. Хотя потом я расспрашивала представителей фирмы об этом местечке, и мне сказали, что это действительно богатый регион, и если бы я поехала на север Англии - там было бы все гораздо скромнее.
Отель (наверное, пять звезд) местами поражал каким-то удивительным несоответствием между расслабляющей роскошью (огромные номера, шикарные постели, халаты, тапочки, грелка в кровать, десятки подушек и полотенец) и странными бытовыми неудобствами (совершенно несуразный душ, старомодная неудобная ванна, явный недостаток освещения в номере и др.) И - да, конечно, никто специально не предупредил, а я забыла, что для Англии нужно иметь переходник. Поэтому к концу поездки осталась без мобильника, без читалки и - что самое обидное - без фотоаппарата.
Но все же кое-что поснимала. Фотографии из Лондона и Оксфорда показывать, наверное, не буду - в сети достаточно профессиональных качественных фото. А вот отель, деревню и старинную церковь и развалины старинного замка возле деревни - надо показать. За кривые ручки прошу прощения (надеюсь, тут главное не качество фото, а собственно этнография) - с новой техникой еще плохо освоилась, и фотошоп у меня сейчас не установлен, так что выкладываю как есть, без редактирования.
Центральный вход. Зонтики отдыхающим выдают бесплатно.
Вывеска перед входом в ресторан:
Не знаю, что это означает: неужели то, что нельзя ходить со скоростью быстрее пяти километров в час?
Честно говоря, так и не поняла, что это такое цветет - миндаль, что ли? Вот у этого дерева белые цветки, а потом еще покажу в деревне похожее дерево, но с розовыми цветами.
Бетти и Эдди я видела, но не в домике - они прогуливались по всей территории (то есть я предполагаю, что это были именно они, а не какие-то другие дикие утки), но близко сфотографировать не удалось.
... Истинно английская погода...
... И истинно английский вид спорта...
Деревня и церковь в следующем посте.
Продолжаю осваивать методику самостоятельных перемещений по Европе. Хотя в этот раз, поскольку бОльшая часть программы была организована производителем, у меня было не так уж много возможностей проявлять самостоятельность. Новые освоенные операции (горжусь своими способностями) - умение пользоваться банковской картой за границей, использование специальной международной сим-карты (хватит разоряться на роуминге), самостоятельная электронная регистрация билета в аэропорту, ну и прочие мелочи.
Место, куда нас впихнул поставщик - это оказалось даже не Whitney. Это оказалась настоящая дыра километрах в десяти от Whitney, из которой до ближайшего города можно было добраться только на такси (если нет желания идти это расстояние пешком - но у местных жителей, разумеется, есть машины). Просто старинная деревня и в ней старомодный деревенский отель, с собственной фермой и большой прогулочной территорией. На регистрационной стойке продавались коробочки с яйцами и в рекламном проспекте в качестве рекомендуемых развлечений для отдыхающих с детьми предлагалось детям ходить по утрам на ферму и собирать яйца для завтрака. В голове мелькала смутная мысль о том, что надо бы прикупить яиц с собой (настоящие деревенские же), но вовремя осознала, что после перелета в Москву приедут не яйца, а один большой омлет.
Честно говоря, слегка шокирована от вида этой "деревеньки" и вообще от уровня жизни в Британии. Кажется, никогда еще не чувствовала настолько явно разницу между "нами" и "ими". Соседняя Франция по сравнению с Англией - бедная золушка. Хотя потом я расспрашивала представителей фирмы об этом местечке, и мне сказали, что это действительно богатый регион, и если бы я поехала на север Англии - там было бы все гораздо скромнее.
Отель (наверное, пять звезд) местами поражал каким-то удивительным несоответствием между расслабляющей роскошью (огромные номера, шикарные постели, халаты, тапочки, грелка в кровать, десятки подушек и полотенец) и странными бытовыми неудобствами (совершенно несуразный душ, старомодная неудобная ванна, явный недостаток освещения в номере и др.) И - да, конечно, никто специально не предупредил, а я забыла, что для Англии нужно иметь переходник. Поэтому к концу поездки осталась без мобильника, без читалки и - что самое обидное - без фотоаппарата.
Но все же кое-что поснимала. Фотографии из Лондона и Оксфорда показывать, наверное, не буду - в сети достаточно профессиональных качественных фото. А вот отель, деревню и старинную церковь и развалины старинного замка возле деревни - надо показать. За кривые ручки прошу прощения (надеюсь, тут главное не качество фото, а собственно этнография) - с новой техникой еще плохо освоилась, и фотошоп у меня сейчас не установлен, так что выкладываю как есть, без редактирования.
Центральный вход. Зонтики отдыхающим выдают бесплатно.
Вывеска перед входом в ресторан:
Не знаю, что это означает: неужели то, что нельзя ходить со скоростью быстрее пяти километров в час?
Честно говоря, так и не поняла, что это такое цветет - миндаль, что ли? Вот у этого дерева белые цветки, а потом еще покажу в деревне похожее дерево, но с розовыми цветами.
Бетти и Эдди я видела, но не в домике - они прогуливались по всей территории (то есть я предполагаю, что это были именно они, а не какие-то другие дикие утки), но близко сфотографировать не удалось.
... Истинно английская погода...
... И истинно английский вид спорта...
Деревня и церковь в следующем посте.
