История одной песни: "La Canaille" ("Чернь")

Продолжаем изучать историю старой французской революционной песни :)
Вот еще одна известная песня, появившаяся впервые в 1865 году (по другим данным, в 1863 году). Автор слов – Алексис Бувье, музыка – Жозеф Дарсье

Поет Франческа Солльвилль:

Оригинал текста, например, здесь: http://www.collectif-smolny.org/article.php3?id_article=1117

Первоначальное название песни - "La Chanson des gueux" (Песня оборванцев/босяков/нищих), позднее получила название "La Canaille" (по строчке припева) - я вот так и не решила, как правильно передать по-русски это слово в данном контексте: чернь? сброд? быдло?

( Читать далее подстрочный перевод и историю песни )

А что у вас в шкафу?..

... через полчаса после прихода домой вынула Артамона из кухонного шкафа.

Тихо сидел, между прочим - я даже и не видела, что он там (видимо, Женя его там случайно закрыл), а когда пошла на кухню налить себе чай, внезапно изнутри шкафа оно заорало.