May. 4th, 2016

raisadobkach: (Английский лорд тебе товарищ)
долетела нормально, с пересадкой в Варшаве. Каких-то особенных приключений по дороге не было. Сотрудники аэропорта Шереметьево теперь все ходят с георгиевскими ленточками (а по-моему, было бы уж логичнее с ленточками цвета российского флага). И везде в аэропорту крутят рекламу "ЛДПР - ко дню Великой Победы".
В Варшавском аэропорту было тихо и спокойно. LOT - очень хорошая авиакомпания, второй раз лечу и ставлю им высший балл - все чистенько, аккуратно. Даже крошечный самолетик, летевший из Варшавы в Краков всего сорок минут, ухитрились поднять и посадить аккуратно, без болтанки (а то обычно перелет на короткие расстояние превращается в ад). Со мной летела целая группа американских бабушек китайского или еще какого-то восточно-азиатского происхождения, которые рассказали, что они из Лос-Анджелеса, и девица из Финляндии, которая на плохом английском языке поведала мне, что приехала сюда искать свои польские корни, потому что ее папа наполовину поляк.
Таксист, который вез из аэропорта, оказался молодой практичный парень, который немедленно взял быка за рога и стал меня расспрашивать, собираюсь ли я быть только в Кракове, "а то я могу отвезти пани и в Аушвиц, и в Величку".
- Прямо сейчас? - спросила я ласково (времени было часов девять вечера).
- Когда угодно!
Договорились, что в Аушвиц и в Величку я уж как-нибудь доеду без такси, но я не против, если он меня довезет обратно через неделю в аэропорт. Оставил визитку. Очень прыткий молодой человек :)
Я живу в одной из самых странных квартир, которые когда-либо приходилось снимать. Хозяин - музыкант, в квартире повсюду валяются старые скрипки, ноты, диски, стоит какая-то звукозаписывающая аппаратура. Мебель при этом в квартире такая, что кажется, что ее покупали на блошином рынке или заботливо подбирали на помойке - судя по виду этой мебели, она пережила еще Австро-Венгрию :) На стенах висят картинки абстрактной живописи. Вместо кровати - деревянные двухэтажные нары, на которые нужно забираться по лестнице. Я робко спросила хозяина, можно ли мне спать не на нарах (я боюсь высоты), а на диванчике в углу - и он тут же с готовностью перетащил постель на диванчик. Диванчик для меня узковат (он не раскладывается), но как ни странно, первый раз за много дней я спала почти всю ночь спокойно. Дом старый, потолки высоченные - и... да-да, вы правильно догадались, квартира на пятом этаже, а лифта в доме нет :) Также в квартире нет телевизора (мне-то он не нужен) и стиральной машины. В общем, чувствуется, что это очень продвинутый хозяин (вид у него тоже такого моложавого хиппи).

Но так все нормально - душ, туалет, холодильник работает, а что вроде бы еще надо? (дверь туалета выкрашена кроваво-красной краской, в виде зловещих потеков и разводов).

На мой вопрос, как добираться до центра, музыкант велел мне идти пешком (на стене у него висит карта Будапешта почему-то, но бумажку с картой Кракова он мне тоже дал). Когда я спросила, нельзя ли все-таки доехать, нехотя сказал, что ходит шестой трамвай (по-видимому, ему было жаль, что я не хочу идти через пол-города пешком) - и махнул рукой в неопределенном направлении.

Так что сейчас у меня задача - добраться до центра в абсолютно незнакомом городе. Надеюсь, что язык до Вавеля доведет :)
(вообще горжусь своими лингвистическими способностями - всю дорогу трепалась с таксистом, потом с хозяином, и не почувствовала ни малейших затруднений).

PS Еще у хозяина на книжной полке на видном месте стоит "Хоббит" Толкина. Сопру на несколько дней книжку почитать - интересно же, как переведено :)) (и Сапковский тоже стоит).
raisadobkach: (Девятнадцатый век)
недавно изданный сборник "Национальное масонство. Валериан Лукасинский" под редакцией Виктории Сливовской.

Собственно, это впервые изданные документы следственного дела Валериана Лукасинского, вся дальнейшая переписка по его содержанию в Шлиссельбургской крепости и др.документы. Собрано по польским и русским архивам.

Я-то еще думала, доедет ли этот сборник до Исторички, а он прямо живьем попал ко мне в руки и всего за 20 злотых - потому что прекрасный [livejournal.com profile] nutuzh, с которым мы развиртуализировались, отвел меня прямо в магазин уцененных книг. Очень хорошее издание, и я потом из него обязательно что-нибудь поцитирую (ааа, прекрасный Осип Лепарский-младший в роли коменданта Шлиссельбургской крепости)

Profile

raisadobkach: (Default)
raisadobkach

August 2025

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2025 10:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios