Кажется, ребенок отказался от мысли прочесть "Войну и мир"...

Во всяком случае, пока что после Поттеров он опять взялся за рассказы Хэрриота.

А я взялась читать "Пана Тадеуша". Мне досталась книжка в ОЧЕНЬ красивом оформлении (бумага, переплет, иллюстрации - приятно взять в руки) и текст на трех языках параллельно... но русский перевод не просто ужасен, а отвратителен. В итоге, промаявшись главы три и страдая от неудовлетворенности эстетического чувства :), полезла читать в оригинале. Половина непонятно, но здОрово :)