а как по немецки священник? Может пастор это и есть священник? Вот мы привыкли, например, что ксендз - это католический священник, потому что слово пришло к нам из польского языка. А на самом деле по польски ксендз - это любой священник, протестантский тоже, и православный тоже (хотя православного могут иногда назвать "попом", но это уже русизм, а так в исходном виде все равно ксендз. И костел - это вообще любая церковь, а не обязательно католическая). Во Франции церковь (в основном католическая) поддержала первоначально режим Виши, так как считала, что это возврат к традиционным консервативным ценностям, семейным ценностям и все вот это вот. Но потом, когда начали угонять людей на работы в Германию, депортировать евреев и расстреливать заложников, церковь резко развернулась на 180 градусов, и потом в основном все священники поддерживали Сопротивление.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-06-25 11:59 am (UTC)Вот мы привыкли, например, что ксендз - это католический священник, потому что слово пришло к нам из польского языка. А на самом деле по польски ксендз - это любой священник, протестантский тоже, и православный тоже (хотя православного могут иногда назвать "попом", но это уже русизм, а так в исходном виде все равно ксендз. И костел - это вообще любая церковь, а не обязательно католическая).
Во Франции церковь (в основном католическая) поддержала первоначально режим Виши, так как считала, что это возврат к традиционным консервативным ценностям, семейным ценностям и все вот это вот. Но потом, когда начали угонять людей на работы в Германию, депортировать евреев и расстреливать заложников, церковь резко развернулась на 180 градусов, и потом в основном все священники поддерживали Сопротивление.