***Так и моя мама - "какое у меня по сей день счастье, что мне больше не надо на нём говорить". Но когда не в принудительном порядке, так твоя мама очень охотно со мной на русском разговаривала :)
*** (Офф - чего я не понимала - многие поляки шли в русские школы; не понимала, как можно отказываться от своей самости, языка...). Потому что для них это как раз была возможность вырваться из своей социальной среды и повысить свой социальный статус.
no subject
Date: 2015-10-24 11:39 am (UTC)Но когда не в принудительном порядке, так твоя мама очень охотно со мной на русском разговаривала :)
*** (Офф - чего я не понимала - многие поляки шли в русские школы; не понимала, как можно отказываться от своей самости, языка...).
Потому что для них это как раз была возможность вырваться из своей социальной среды и повысить свой социальный статус.