Я в то время считал нормальным знать украинский на уровне общения, хотя Киев и был на 85% русскоязычным. Я многих не понимал - как можно быть украинцем и не знать своего языка? Также удивляло некоторое высокомерие по отношению к тем, кто разговаривал на украинском. В то время в крупных городах разговаривали в основном на русском, в то время, как в деревнях и в небольших районных центрах (говорю о Центральной Украине, на Юге и Востоке, возможно, было по другому) - на украинском, поэтому украинский язык выдавал жителя провинции. Соответственно, разделение шло таким образом - если русскоязычный, то городской, а если говоришь на украинском или на суржике, то ты "понаехавший". Не понимал такого.
no subject
Date: 2015-10-24 11:28 am (UTC)