Меня тоже бывает переклинивает. На прошлой работе были польские клиенты, я шефу переводил на английский, а потом смотрю, он вдруг на меня круглыми глазами смотрит, а я незаметно для себя на польский с ним перешёл. Один раз, после долгого общения с ними, дома с женой по-польски заговорил. В начале 90-х подрабатывал синхронным переводом на научных конференциях, так потом никак с английского на русский переключиться не мог.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-10-04 06:38 pm (UTC)В начале 90-х подрабатывал синхронным переводом на научных конференциях, так потом никак с английского на русский переключиться не мог.