raisadobkach: (Английский лорд тебе товарищ)
[personal profile] raisadobkach
в одном из районов повсюду развешаны большие плакаты: "Солидарность против..."
Против чего или против кого именно "Солидарность" - узнать не удается. Потому что у всех плакатов нижняя часть старательно оборвана - возможно, именно теми, против которых плакат.

На столбе приклеен листочек: "Не разговаривайте с незнакомыми! Еще неизвестно, кого познаете!"

Большой продовольственный рынок, овощи, фрукты, мед. Разглядываю красивые яблоки, говорю продавщице: "Что, это те самые яблоки, которые не доехали до Москвы?" - "Ой, да, - смеется женщина. - Берите, в Москву продадим дешевле!"
Но я только фотографирую яблоки.

Покупаю продукты в маленьком магазинчике, здороваюсь с продавщицей. Она пробивает чек и вдруг говорит мне по-русски: "спасибо". Поднимает голову, неуверенно улыбается, спрашивает: "Так?"

Книжный магазин. Продавщица лет тридцати показывает мне словари. Говорит: "а я тоже понимаю по-русски". Я говорю - ну и я тоже понимаю по-польски. Так дальше и разговариваем, она на плохом русском, я - на плохом польском. Я, - говорит, - ужасно мечтаю поехать в Москву. С детства мечтала, такой красивый, должно быть, город. Вот уже, наверное, скоро и поеду.
Я ей: да уж лучше в Петербург, Петербург красивее.
- Ой, не скажите. Не скажите! Все-таки Москва - это столица, а столица - это важно.

Вывеска на сувенирном магазине: "говорим по-английски, по-немецки, по-русски". Сбоку от руки приписано: "И по-польски они тоже говорят".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

raisadobkach: (Default)
raisadobkach

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 12:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios