Ага, я видела у тебя этот фильм. Собственно, я по следам каких-то твоих постов и собралась в итоге собрать историю этой песни в один рассказ. Насколько я понимаю, народ в Интербригадах был пестрый, не только коммунисты, и многие осели во Франции. Видишь, в разных странах сформировался разный исторический опыт. Например, во Франции к истории Парижской коммуны относятся с глубоким уважением и считают, что многие нынешние социальные завоевания страны родом оттуда, во Франции вообще не стыдятся своего революционного прошлого. А в Польше мозги пытаются как-то так извернуться, чтобы отделить свою собственную повстанческую традицию от любых "левых" ассоциаций, а поскольку сама повстанческая традиция постоянно включала в себя красную левицу, их осмысление получается местами странным - тут играем, тут не играем, тут рыбу заворачиваем. Но понятно, почему такая реакция - у них любое левое движение стало ассоциироваться со сталинским коммунизмом, увы :(
no subject
Date: 2015-09-22 02:34 am (UTC)Насколько я понимаю, народ в Интербригадах был пестрый, не только коммунисты, и многие осели во Франции.
Видишь, в разных странах сформировался разный исторический опыт.
Например, во Франции к истории Парижской коммуны относятся с глубоким уважением и считают, что многие нынешние социальные завоевания страны родом оттуда, во Франции вообще не стыдятся своего революционного прошлого. А в Польше мозги пытаются как-то так извернуться, чтобы отделить свою собственную повстанческую традицию от любых "левых" ассоциаций, а поскольку сама повстанческая традиция постоянно включала в себя красную левицу, их осмысление получается местами странным - тут играем, тут не играем, тут рыбу заворачиваем. Но понятно, почему такая реакция - у них любое левое движение стало ассоциироваться со сталинским коммунизмом, увы :(