НОРА ЧЕРНОГО ХОББИТА

Я беру частные уроки по скайпу (мне так нравится, я и французский так учила), нахожу всякие уроки и записи на ютубе (сейчас даже никаких кассет не нужно покупать, все есть в интернете). Но нормально говорить - стесняюсь. Может, через этот барьер нужно просто перешагнуть, потому что французского и английского я в свое время перестала стесняться (хоть и далеко не идеально говорю), а тут вот почему-то какой-то ступор возникает. Отчасти я так понимаю потому, что возник большой разрыв между пассивным и активным языком, потому что читать я выучилась давно, самостоятельно и без всяких учебников и педагогов. И внезапно этот парадокс - читать умеет, а говорить не может - как-то взрывает мой мозг. Может, уляжется.