"2 августа, пятница. Муравьев ручается, что мое письмо, взятое им в последний раз, уже несколько недель как было отправлено очень верным способом. Дай Бог, чтобы оно счастливо дошло. Книжек, уже столько раз обещанных, он не привез, а из-за деликатности уже не хочу ему об этом напоминать. Уверяет, что скоро здесь будет княгиня (имеется в виду Волконская - РД) и что он с ней приедет. Говорит, что жена Михальского Люциана живет в Петербурге у его жены".
Некоторые пояснения по ходу, хотя я потом собиралась набрать все цитаты по поводу Артамона и выложить отдельно. Сабиньский сначала знакомится с Артамоном и он на него производит очень благоприятное впечатление. Артамон обещает Сабиньскому кучу помощи, книжек, пересылать его письма (там тоже семейная трагедия, потому что у Сабиньского умерла жена, о чем он узнал только год спустя, дома осталось трое сирот-малолеток, которых распихали по родственникам, так что Сабиньский дико волнуется). В общем, Артамон болтает много - а делает по факту мало, потом выясняется, что и книги не прислал, и письма не отослал, разу к пятому Сабиньский начинает раздражаться на невыполненные обещания. Есть много забавных подробностей, потому что параллельно с Артамоном ему обещает помощь Якубович, и Сабиньский в какой-то момент обреченно спрашивает: ну интересно, кто же из них раньше пришлет мне книжки? :)) О мытарских жены Люциана Михальского я поняла так, что она просилась в ссылку к мужу, но поскольку дали разрешение Франчишке Михальской (жене Фридерика Михальского и матери Люциана Михальского) - то, вероятно, дорогое правительство решило, что одного разрешения ехать в Сибирь на многочисленное ссыльное семейство Михальских будет достаточно, поэтому матери ехать разрешили, а жене запретили.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-03-17 07:09 pm (UTC)Некоторые пояснения по ходу, хотя я потом собиралась набрать все цитаты по поводу Артамона и выложить отдельно. Сабиньский сначала знакомится с Артамоном и он на него производит очень благоприятное впечатление. Артамон обещает Сабиньскому кучу помощи, книжек, пересылать его письма (там тоже семейная трагедия, потому что у Сабиньского умерла жена, о чем он узнал только год спустя, дома осталось трое сирот-малолеток, которых распихали по родственникам, так что Сабиньский дико волнуется). В общем, Артамон болтает много - а делает по факту мало, потом выясняется, что и книги не прислал, и письма не отослал, разу к пятому Сабиньский начинает раздражаться на невыполненные обещания. Есть много забавных подробностей, потому что параллельно с Артамоном ему обещает помощь Якубович, и Сабиньский в какой-то момент обреченно спрашивает: ну интересно, кто же из них раньше пришлет мне книжки? :))
О мытарских жены Люциана Михальского я поняла так, что она просилась в ссылку к мужу, но поскольку дали разрешение Франчишке Михальской (жене Фридерика Михальского и матери Люциана Михальского) - то, вероятно, дорогое правительство решило, что одного разрешения ехать в Сибирь на многочисленное ссыльное семейство Михальских будет достаточно, поэтому матери ехать разрешили, а жене запретили.