Ну насчет образования, поскольку это "перевод с перевода", то сложно сказать, насколько исходный язык оригинала без "облагорожен" при двойном переводе, но в таком виде выглядит скорее, что автор дневника пишет скорее как человек, имеющий кое-какое образование, а не совсем уж два класса.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-03-09 12:08 pm (UTC)