Скрывались в канализации...
Feb. 14th, 2015 09:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raisadobkachВот этот кусочек из одной прочитанной сегодня книжки выложу (зацепило потому что). Речь идет о Холокосте во Львове.
"Алина-Ципора Престон, семнадцатилетняя еврейская девушка, проживала на "арийской" стороне Львова по фальшивым документам на имя Алины Нешкевич. В феврале 1943 года она была арестована, подвергнута допросу, а затем переведена в тюрьму Вайзенхофа. Каждый день оттуда отправляла партии евреев в Пески на уничтожение. С помощью еврейского полицейского Ципора сумела бежать и прибыла в гетто. 1 июня 1943 года немцы окружили гетто и приступили к его ликвидации. Вместе с несколькими другими евреями Алина ушла из гетто по канализационным трубам. Они вышли на берег реки Пелтев (вот ниже местные жители говорят, что правильно река называется Полтва - РД). Там перед ними предстали два поляка - Леопольд Соха и Стефан Врублевский. До войны Соха был вором, но в советский период перевоспитался и поступил на работу в систему городской канализации (эта подробность особенно умиляет - РД). Там он и познакомился со Стефаном Врублевским. После создания во Львове гетто оба встречали евреев, которые пытались бежать по системе канализации, и помогали им. В группе, с которой бежала Алина, был 21 человек. Соха и Врублевский объяснили им, что у них нет ни малейшего шанса уйти от полицаев незамеченными. Они предложили им остаться в канализационном тоннеле и обещали опекать их. В группе, помимо Алины, была семья Хировских (Хигер): глава семьи Ежи, его жена Пепа, их семилетняя дочь Кристина и четырехлетний сын Павел; семья Вайс, горбун по фамилии Барестецкий; Марианн и Кристина Керен; Мундек и Клара Марголис, Гриша Пришкольник и женщина по фамилии Вайнберг на последних месяцах беременности. В последующие дни оба поляка приходили к тоннелю со своими женами и приносили евреям еду. Всякий раз они пробирались в канал через другой люк, чтобы не возбудить подозрений. Однажды поляки предупредили, что гетто стоит перед окончательной ликвидацией и самое лучшее теперь оставаться на месте и никуда не пытаться двигаться, а они берут на себя ответственность за безопасность скрывающихся. Евреи послушались их и провели в системе канализации несколько месяцев.
Тем временем Вайнберг родила, но и младенец, и немолодая мать умерли. Часть людей не могли долее выносить существования в канализационных трубах и решили покинуть их и попытаться найти для себя какое-нибудь лучшее пристанище. Назавтра их трупы нашли на соседней улице. Среди погибших была семья Вайс.
Поляки продолжали заботиться об оставшихся. Каждую неделю Леопольд Соха забирал у них грязную одежду и возвращал ее выстиранной и выглаженной. Стиркой занималась жена Леопольда Магдалена. В канун праздника Песах поляки принесли евреям много картошки, чтобы тем не пришлось есть в праздник квасное. В день победы под Сталинградом они принесли им водки.
27 июля 1944 года, в день, когда Львов был занят Красной Армией, оба пришли вместе с женами и объявили евреям, что они свободны. Люди смогли наконец выбраться из канализационных труб. Поляки привели их в заранее подготовленную квартиру, где их ждал накрытый стол, угощение и даже выпивка в честь освобождения".
Цит по.: Йонес Элияху. Евреи Львова в годы Второй Мировой войны и катастрофы европейского еврейства, 1939- 1944 [Пер. с иврита]
(А жаль, что не сообщается, что было дальше со спасителями и со спасенными. Потому что бывало, гм... всякое).
"Алина-Ципора Престон, семнадцатилетняя еврейская девушка, проживала на "арийской" стороне Львова по фальшивым документам на имя Алины Нешкевич. В феврале 1943 года она была арестована, подвергнута допросу, а затем переведена в тюрьму Вайзенхофа. Каждый день оттуда отправляла партии евреев в Пески на уничтожение. С помощью еврейского полицейского Ципора сумела бежать и прибыла в гетто. 1 июня 1943 года немцы окружили гетто и приступили к его ликвидации. Вместе с несколькими другими евреями Алина ушла из гетто по канализационным трубам. Они вышли на берег реки Пелтев (вот ниже местные жители говорят, что правильно река называется Полтва - РД). Там перед ними предстали два поляка - Леопольд Соха и Стефан Врублевский. До войны Соха был вором, но в советский период перевоспитался и поступил на работу в систему городской канализации (эта подробность особенно умиляет - РД). Там он и познакомился со Стефаном Врублевским. После создания во Львове гетто оба встречали евреев, которые пытались бежать по системе канализации, и помогали им. В группе, с которой бежала Алина, был 21 человек. Соха и Врублевский объяснили им, что у них нет ни малейшего шанса уйти от полицаев незамеченными. Они предложили им остаться в канализационном тоннеле и обещали опекать их. В группе, помимо Алины, была семья Хировских (Хигер): глава семьи Ежи, его жена Пепа, их семилетняя дочь Кристина и четырехлетний сын Павел; семья Вайс, горбун по фамилии Барестецкий; Марианн и Кристина Керен; Мундек и Клара Марголис, Гриша Пришкольник и женщина по фамилии Вайнберг на последних месяцах беременности. В последующие дни оба поляка приходили к тоннелю со своими женами и приносили евреям еду. Всякий раз они пробирались в канал через другой люк, чтобы не возбудить подозрений. Однажды поляки предупредили, что гетто стоит перед окончательной ликвидацией и самое лучшее теперь оставаться на месте и никуда не пытаться двигаться, а они берут на себя ответственность за безопасность скрывающихся. Евреи послушались их и провели в системе канализации несколько месяцев.
Тем временем Вайнберг родила, но и младенец, и немолодая мать умерли. Часть людей не могли долее выносить существования в канализационных трубах и решили покинуть их и попытаться найти для себя какое-нибудь лучшее пристанище. Назавтра их трупы нашли на соседней улице. Среди погибших была семья Вайс.
Поляки продолжали заботиться об оставшихся. Каждую неделю Леопольд Соха забирал у них грязную одежду и возвращал ее выстиранной и выглаженной. Стиркой занималась жена Леопольда Магдалена. В канун праздника Песах поляки принесли евреям много картошки, чтобы тем не пришлось есть в праздник квасное. В день победы под Сталинградом они принесли им водки.
27 июля 1944 года, в день, когда Львов был занят Красной Армией, оба пришли вместе с женами и объявили евреям, что они свободны. Люди смогли наконец выбраться из канализационных труб. Поляки привели их в заранее подготовленную квартиру, где их ждал накрытый стол, угощение и даже выпивка в честь освобождения".
Цит по.: Йонес Элияху. Евреи Львова в годы Второй Мировой войны и катастрофы европейского еврейства, 1939- 1944 [Пер. с иврита]
(А жаль, что не сообщается, что было дальше со спасителями и со спасенными. Потому что бывало, гм... всякое).
