raisadobkach (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
raisadobkach) wrote2014-05-04 06:54 pm
raisadobkach) wrote2014-05-04 06:54 pm
Entry tags:
Поиграем в историческое источниковедение?..
Коль скоро длинные концептуальные посты пока не пишутся, давайте-ка с вами поиграем. В принципе, для высказывания ваших предположений не требуется никаких специальных знаний по истории декабристов и не обязательно знать все, что я перед этим писала. Просто посмотрите на две цитаты ниже.
Перед вами известная загадка советского декабристоведения.
Итак, есть два текста, авторство второго текста (текст Б.) с точностью не установлено. Для чистоты эксперимента я убрала фамилию из второго текста и обозначила персонажа как Х. (разумеется, кто хоть немного в теме - текст и персонажей опознает - пока не называйте текст, пожалуйста)
Посмотрите внимательно и скажите: достаточно ли текстуальное сходство двух цитат, чтобы можно было утверждать, что автор текста А. и автор текста Б. (называющий себя в третьем лице Х.) - одно и то же лицо?
Если да, то почему? Если нет, то почему?
Свое мнение я имею и выскажу позже.
текст А.
"Я первый сделал следующий вопрос: "Какие меры приняты обществом для удержания временного правительства в пределах законности и для обуздания его властолюбия и честолюбивых видов, могущих быть весьма пагубными для новорожденной республики?" на который он Бестужев с жаром отвечал мне: "Как не стыдно вам о сем спрашивать, чтобы те которые для получения свободы решились умертвить своего монарха, потерпели власть похитителей?" Почти все обратили на меня свои взоры с изумлением как будто бы мой вопрос показывал мое малодушие и глупость, мне стало досадно. "Это хорошо сказано; но победитель галлов и несчастного Помпея пал под ударами заговорщиков в присутствии всего Сената, а робкий 18-летний Октавий сделался властелином гордого Рима", - сказал я сквозь зубы и отошел в сторону. После меня многие из присутствующих начали делать Бестужеву различные вопросы и большею частию самые пустые..."
текст Б.
"— Но какие меры приняты Верховною думою для введения предположенной конституции,— спросил его Х.,— кто и каким образом будет управлять Россией до совершенного образования нового конституционного правления? Вы еще ничего нам не сказали об этом.
— До тех пор пока конституция не примет надлежащей силы, — отвечал Бестужев, — Временное правление будет заниматься внешними и внутренними делами государства, и это может продолжаться десять лет.
— По вашим словам,— возразил Х.,— для избежания кровопролития и удержания порядка народ будет вовсе устранен от участия в перевороте, что революция будет совершена военная, что одни военные люди произведут и утвердят ее. Кто же назначит членов Временного правления? Ужели одни военные люди примут в этом участие? По какому праву, с чьего согласия и одобрения будет оно управлять десять лет целою Россиею? Что составит его силу, и какие ограждения представит в том, что один из членов вашего правления, избранный воинством и поддерживаемый штыками, не похитит самовластия?
Вопросы Х. произвели страшное действие на Бестужева-Рюмина; негодование изобразилось во всех чертах его лица.
— Как можете вы меня об этом спрашивать! — вскричал он с сверкающими глазами, — мы, которые убьем некоторым образом законного государя, потерпим ли власть похитителей?! Никогда! Никогда!
— Это правда, — сказал Х. с притворным хладнокровием и с улыбкою сомнения, — но Юлий Цезарь был убит среди Рима, пораженного его величием и славою, а над убийцами, над пламенными патриотами восторжествовал малодушный Октавий, юноша 18-ти лет.
Х. хотел продолжать, но был прерван другими вопросами, сделанными Бестужеву, о предметах вовсе незначительных".
PS. Да, на всякий случай добавлю: единственного правильного ответа не существует! Так что не бойтесь ошибиться в своих предположениях.
Перед вами известная загадка советского декабристоведения.
Итак, есть два текста, авторство второго текста (текст Б.) с точностью не установлено. Для чистоты эксперимента я убрала фамилию из второго текста и обозначила персонажа как Х. (разумеется, кто хоть немного в теме - текст и персонажей опознает - пока не называйте текст, пожалуйста)
Посмотрите внимательно и скажите: достаточно ли текстуальное сходство двух цитат, чтобы можно было утверждать, что автор текста А. и автор текста Б. (называющий себя в третьем лице Х.) - одно и то же лицо?
Если да, то почему? Если нет, то почему?
Свое мнение я имею и выскажу позже.
текст А.
"Я первый сделал следующий вопрос: "Какие меры приняты обществом для удержания временного правительства в пределах законности и для обуздания его властолюбия и честолюбивых видов, могущих быть весьма пагубными для новорожденной республики?" на который он Бестужев с жаром отвечал мне: "Как не стыдно вам о сем спрашивать, чтобы те которые для получения свободы решились умертвить своего монарха, потерпели власть похитителей?" Почти все обратили на меня свои взоры с изумлением как будто бы мой вопрос показывал мое малодушие и глупость, мне стало досадно. "Это хорошо сказано; но победитель галлов и несчастного Помпея пал под ударами заговорщиков в присутствии всего Сената, а робкий 18-летний Октавий сделался властелином гордого Рима", - сказал я сквозь зубы и отошел в сторону. После меня многие из присутствующих начали делать Бестужеву различные вопросы и большею частию самые пустые..."
текст Б.
"— Но какие меры приняты Верховною думою для введения предположенной конституции,— спросил его Х.,— кто и каким образом будет управлять Россией до совершенного образования нового конституционного правления? Вы еще ничего нам не сказали об этом.
— До тех пор пока конституция не примет надлежащей силы, — отвечал Бестужев, — Временное правление будет заниматься внешними и внутренними делами государства, и это может продолжаться десять лет.
— По вашим словам,— возразил Х.,— для избежания кровопролития и удержания порядка народ будет вовсе устранен от участия в перевороте, что революция будет совершена военная, что одни военные люди произведут и утвердят ее. Кто же назначит членов Временного правления? Ужели одни военные люди примут в этом участие? По какому праву, с чьего согласия и одобрения будет оно управлять десять лет целою Россиею? Что составит его силу, и какие ограждения представит в том, что один из членов вашего правления, избранный воинством и поддерживаемый штыками, не похитит самовластия?
Вопросы Х. произвели страшное действие на Бестужева-Рюмина; негодование изобразилось во всех чертах его лица.
— Как можете вы меня об этом спрашивать! — вскричал он с сверкающими глазами, — мы, которые убьем некоторым образом законного государя, потерпим ли власть похитителей?! Никогда! Никогда!
— Это правда, — сказал Х. с притворным хладнокровием и с улыбкою сомнения, — но Юлий Цезарь был убит среди Рима, пораженного его величием и славою, а над убийцами, над пламенными патриотами восторжествовал малодушный Октавий, юноша 18-ти лет.
Х. хотел продолжать, но был прерван другими вопросами, сделанными Бестужеву, о предметах вовсе незначительных".
PS. Да, на всякий случай добавлю: единственного правильного ответа не существует! Так что не бойтесь ошибиться в своих предположениях.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject