Что физически - так этак не воспринималось, но что иначе - воспринималось (насколько теперь можно судить о том, как тогда воспринималось). Вроде бы церковные власти спохватились, когда подумали, что таким образом желают внедрить православие, не просто потому, что алфавит другой - и организовали доставку книг и прочее.

А неумно - совсем: строили же вроде бы научные теории про исконную вроде бы русскость и надеялись таким странным образом её "вернуть" - складывается впечатление, что прямо из-за лингвистической необразованности. Ведь Мицкевич, например, уже отлично понимал, что язык литовцев даже и не славянский.

Интереснее всего, что никакого хоть насколько-нибудь плохого отношения к православию не осталось (оно воспринимается просто как составляющая идентичности некоторых национальностей), чего уж никак не скажешь про язык. Конечно, теперь уж трудно сказать, есть ли в этом что-то с царских времён, но весьма вероятно.