*Я лично не вижу, чем не признание за врагом права на суд не совместима со смирением.*

Совместимо. Вот тут как раз, кстати, и кроется момент, который я не сумела как следует пояснить парой комментов выше. Что я имею в виду под сочетанием фанатизма со смирением. Именно это. Когда ты не сомневаешься, что имеешь дело с Врагом (вот тем, с большой буквы, а не с теми, за которых нужно молиться) - тогда спасает именно фанатичная идея: "Изыди! Ты Враг!"

А вот можно ли было считать тех, кого изображали ангбандские игротехи, именно такими Врагами - в этом вопрос. В том числе, и вопрос дискуссий о возможности исцеления орков, а также людей, предавшихся Морготу. Потому что, если то были не Враги, а просто враги (вот такая логика), то может быть, в данном случае смирение велит молиться за своих врагов и позволять им плевать тебе в лицо за грехи твои?
Все не так просто. Ведь взялась же откуда-то идея, что эти враги имеют право судить? Да притом ТАК взялась, что куча разумных людей в это поверила. И считала необходимым делать выбор. И переживала, что эти враги низко оценили их.