Потому что у оных игротехов в голове была некая модель сферического эльфа в вакууме, а вовсе не толкиновского эльфа - это раз. И еще потому, что оные игротехи совершенно неправильно сами понимали проблему моральной ответственности, и, сознательно или бессознательно, пытались эту самую моральную ответственность перепихнуть на игроков. Вот я помню, вскоре после игры были обсуждения, и там игротех описывал такой случай, когда игроку предлагалось несколько раз ударить рабыню плетьми, или техи запорют ее насмерть. Игрок отказался! (то есть, с точки зрения нормальной этики и нормального здравого смысла, поступил совершенно правильно). Но игротех рассказывал о том, как безнравственно поступил этот игрок и как на его совесть легла смерть этой рабыни, которую забили насмерть. Тут очень важно, как совершенно правильно сказал Ринглин, самому быть всегда быть уверенным в том, что ты действовал правильно.
И в том еще беда, что игротехи взяли на себя функцию судий моральных норм игроков, сами при этом не обладая четкой моральной шкалой, и уже после игры они продолжали оценивать смоделированные ими же сами ситуации не снаружи, а изнутри.