Новые жертвы толкинизма.

[raisadobkach]

Ребенок долго добивался, чтобы я ему прочла Нарн и Хин Хурин.
Добился того, что мы начали читать "Властелин Колец".:)))

Comments

[naiwen.livejournal.com]

Я читаю Кистямура, "радужное" издание. Оно у меня изрядно потрепалось и требует подклейки переплета.:(
С названиями я тоже задумалась... но потом махнула рукой и стала читать в том виде, в котором есть. А то запутается. Правда, он и так путается, потому что раньше мы читали "Хоббита" в переводе Рахмановой, и там был Бильбо Бэггинс и Шир, кажется. А здесь - Торбинс и Хоббитания. В общем, типичная головная боль начинающего толкиниста ему обеспечена.:)))

[hannahlit.livejournal.com]

Точно! Я объясняю по ходу. Но Всеславура я не выдержу. Лекция по поводу Глорфиндейла уже была прочитана.
Хорошо, что Андрюша немного знает английский, так что с Бэггинсом-Торбинсом мы справились. :) Да, и еще Бри, а не Брыль! И что делать с Маслютиком-Наркиссом? :)

[arelein.livejournal.com]

Всеславур - это как раз КистяМур, а не ГриГру, у них в этим все нормально :)

[hannahlit.livejournal.com]

У нас уже все перепуталось - я писала про диск, который мы слушали? ТАк там Всеславур.

[naiwen.livejournal.com]

В Кистямуре не Бри и не Брыль, а Пригорье.:)

[hannahlit.livejournal.com]

Брыль - в ГиГ :)