Не ходите, дети, в Африку гулять...

[raisadobkach]

Ребенок требует, чтобы я ему прочла "Нарн и Хин Хурин". Пока что удается сопротивляться. Интересно, оно очень опасно для психики семилетнего ребенка?

Comments

[katherine-kinn.livejournal.com]

Хм, я прочитала "Вёльсунга-сагу" в изложении для детей лет в девять. Ничего, даже лосиха-людоедка не особо напугала. Может, не читать - а пересказать в стиле "Скандинавских мифов и легенд"?

[naiwen.livejournal.com]

Мы с ним читали летом "Легенды и мифы Древней Греции" (в Куновском изложении), и надо сказать, что некоторые мифы его сильно напугали. Когда дошли до Медеи, он так рыдал и кричал, что я пожалела, что начала читать. Мне кажется, напугать впечатлительного ребенка может не столько самый страшный монстр (здесь он понимает, что это все-таки "сказка"), сколько поступки людей. Так и здесь - я не боюсь того, что его напугает Глаурунг, я боюсь, что он начнет с высоты своего семилетнего максимализма оценивать поступки героев.

[lubelia.livejournal.com]

Это были "Скандинавские мифы", синенькие такие?:)
Если они, то они-то как раз для детской психики ненапряжны, они как-то очень по-доброму там пересказаны были...

[katherine-kinn.livejournal.com]

Именно. Если в таком духе пересказать - то очень даже может пойти.
Хотя в той книжечке все было очень точно изложено, все события на месте.

[naiwen.livejournal.com]

У нас такие тоже есть. Стоят на очереди :)