Когда я заканчивала школу, ЕГЭ еще не ввели, поэтому мы сдавали экзамен по литературе в виде сочинения. И по теме ВОВ писалось все как раз в основном по произведениям Быкова. С моей точки зрения русская-зарубежная литература определяется в первую очередь языком оригинала. Поскольку это не перевод, то литература русская.