По-моему, с Дюма будет проще. Все это было давным-давно и очень далеко, и понятно, что ничего общего со здешней и сегодняшней реальностью книга не имеет. А пионеры, талоны и мороженое за 11 копеек были здесь и не так уж давно. Состыковать труднее.