Ну, блин, это еще круче...

[raisadobkach]

(Вдогонку к предыдущему):
http://www.1tv.ru/news/culture/144690

Мама! Ма-ааама! Фамилию здесь написали правильно. Но вот это - "открывал концерт Дениса Мацуева"????!!!!
Вот так и рождаются журналистские сенсации :(

Меня уже на работе к директору вызывали - типа поздравляли :)
Хорошо хоть ребенок с юмором воспринимает :)

Comments

[indraja]

Зато тут другую фамилию не правильно - формы "Рождественсквите" не бывает в природе, бывает "Рождественските". А к тому же когда она в Вильнюсе играла в прошлом году, так называлась.

[naiwen.livejournal.com]

А я и не заметила. Они Рождественските и их две сестры - старшая учится на органе, а младшая - на виолончели. Фамилия, кстати, странная с точки зрения правил, у них смешанная семья, насколько я понимаю, но кто из родителей кто, я не знаю. Если отец русский и Рождественский, то почему у детей литовское окончание фамилий, а если отец литовец, то откуда столь выраженный русский корень? Забавно. Девчонки хорошие, кстати.

[indraja]

Может быть, в Литве родились, в таком случае, если родители желают, дочери могут получить фамилию с литовским суффиксом, даже если фамилия отца не адаптированная. Литовец с такой фамилией - маловероятен, она тут редко встречается.

[naiwen.livejournal.com]

Я уже говорила, что такой тип фамилий - Рождественский, Воскресенский, Преображенский - обычно указывает на то, что до революции представители этой семьи были выходцами из православного духовного сословия. В принципе, может быть и в сегодняшней Литве Рождественскис, но это значит, что где-то у него в прадедушках или прапрадедушках затесался русский православный священник - опять же, ничего невозможного в этом нет.
У вас там есть классический музыкант, пианист по фамилии "Зубовас". Насколько я понимаю, потомок русских аристократов Зубовых, имения которых располагались как раз где-то в районе действия "Городка"...

[indraja]

Ага, теоретически так может быть, но Великое Орудие Для Анализа Всего - Гугл - литовчев на "Roždestvenskis" не даёт, значит, это не частый и не заметный вариант.

Зубовы - как раз те самые :) Фамилию на литовский лад переделал Владимир Зубовас, который родился в 1862г. Только они тогда севернее жили, нежели Городок, возле Шяуляй. У нас на форуме один из них активно участвует, подозреваю, двоюродный брат пианиста. (А по другой линии у них М.К.Чюрлёнис - прадед).