Ага, теоретически так может быть, но Великое Орудие Для Анализа Всего - Гугл - литовчев на "Roždestvenskis" не даёт, значит, это не частый и не заметный вариант.

Зубовы - как раз те самые :) Фамилию на литовский лад переделал Владимир Зубовас, который родился в 1862г. Только они тогда севернее жили, нежели Городок, возле Шяуляй. У нас на форуме один из них активно участвует, подозреваю, двоюродный брат пианиста. (А по другой линии у них М.К.Чюрлёнис - прадед).