http://jeff_kari.livejournal.com/ ([identity profile] jeff-kari.livejournal.com) wrote in [personal profile] raisadobkach 2005-10-19 05:50 pm (UTC)

Hmm, interessant...

Hier hab' ich z.B. "Silmarillion" (Uebersetzung von Volfgang Krege, Stuttgart, 2002), "Das Buch der verschollenen Geschichten" (Uebersetzung von Hans Schuetz, Stuttgart, 2002), "Der Herr der Ringe" und andere deutsche Ausgaben - und un allen Buechern steht "die Elben". Und nicht nur in den Buechern habe ich dieses Wort gesehen. Deshalb war ich ueberzeugt, dass dieses Wort das Richtige ist.

Karissima

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting