Я говорю, что играть "в люди" мне не так хочется, потому что в людей можно _поиграть_ и по жизни. Даже не побыть, а именно поиграть. :) Да и жизнь в любом случае намного интереснее, чем любая игра.

Впрочем это мне совершенно не мешает играть в людей, как показал сезон. Почему нет? В моем случае просто еще фактор - сложность с поездкой на игру. Мне нужно долго выбирать, ради какой игры напрягаться. В толкиновских сюжетах меня люди меньше интересуют, признаюсь.