Возможно, причина не только в опасении пятой колонны, но и в проявлении гуманизма -- солдатам надо будет возвращаться домой, а дом в Лотарингии, а Лотарингия теперь Германия и воевавшего за Францию (а тем более за Коммуну) там ничего хорошего не ждет.