"Игра для друзей" - игра к которой будут заведомо относиться снисходительно, "ну мы же тут все друзья" и не будут публично хейтить автора за действительные или мнимые косяки. "Простенькая игра для друзей" - игра в которой даже не пытаются обкатать в тепличных условиях что-то сложное, непривычное, проблемное. Т.е. это такой застой и отсутствие прогресса, а также желания двигаться вперед и выше, в прекрасное светлое будущее.
Это лично я так месседж считал, есличо.