Поскольку такого "московского предложения" на самом деле не было в реальности, то в данном случае скорее всего Олизар пользуется задним числом опубликованным донесением следственной комиссии.
Именно поэтому тут нужны километровые примечания - пояснять, где мы знаем точно, как было на самом деле, где можем предполагать, а чего точно не было. Переговоры Южного и Патриотического общества до сих пор во многом терра инкогнита.