raisadobkach (
raisadobkach) wrote2015-10-23 09:44 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
- еда,
- жизнь,
- польша,
- путешествия,
- фото
Особенности ресторанного бизнеса Гданьска
и прочая городская этнография...
"Кухня виленская".
Внимание, большие порции! Кибины и манты доступны с 14 видами начинок!

Ресторан еврейской кухни "Мазл Тов".
"Мы закрыты по понедельникам. Мы не любим понедельники"

Меню ресторана русской кухни (чтобы пересчитать цены в рубли, умножьте примерно на 17. Ресторан, кажется, недешевый)
Перевод, кажется, не требуется - все понятно.

Ресторан "Под Бандерой".

Меню этой ресторации. "Огненный котелок Бандеры - со свининой, чили, красной фасолью и овощами, сервированный с хлебом"

"Пенне "Бандера" - с копченым беконом, румяным луком, вареным яйцом с хлопьями пармезана, в трюфельном сметанном соусе"

А это специально для сладкоежек (это там же, под Бандерой)
"домашний сырный (творожный) пирог с горячей малиной"
"теплые вишни в ванильном соусе с шариком мороженого"

И просто разная городская этнография. Здесь тоже высаживают цветы в ботинки.

А это приколы местного языка.

Ну, кто скажет, что здесь написано? (знающие язык - тссс... молчите!)
"Кухня виленская".
Внимание, большие порции! Кибины и манты доступны с 14 видами начинок!

Ресторан еврейской кухни "Мазл Тов".
"Мы закрыты по понедельникам. Мы не любим понедельники"

Меню ресторана русской кухни (чтобы пересчитать цены в рубли, умножьте примерно на 17. Ресторан, кажется, недешевый)
Перевод, кажется, не требуется - все понятно.

Ресторан "Под Бандерой".

Меню этой ресторации. "Огненный котелок Бандеры - со свининой, чили, красной фасолью и овощами, сервированный с хлебом"

"Пенне "Бандера" - с копченым беконом, румяным луком, вареным яйцом с хлопьями пармезана, в трюфельном сметанном соусе"

А это специально для сладкоежек (это там же, под Бандерой)
"домашний сырный (творожный) пирог с горячей малиной"
"теплые вишни в ванильном соусе с шариком мороженого"

И просто разная городская этнография. Здесь тоже высаживают цветы в ботинки.

А это приколы местного языка.

Ну, кто скажет, что здесь написано? (знающие язык - тссс... молчите!)