Я в Польшу впервые попал в 79-м году в совецкое время. Была поездка от работы группой, естественно, меня перед собеседование в райкоме предупредили, чтобы не вылезал со своим знанием польского, а то могут не пустить. А в Варшаве меня девицы наши затаскали по магазинам как переводчика. Продавщицы спрашивают, Czy Pan jest z Wilna?, отвечаю, что нет, из Москвы. Nie może tak być żeby ktoś z Moskwy tak dobrze mówil. Не верили. Но благодаря знанию языка я один из всей группы получил отдельный номер в отеле MDM на Маршалковской с видом на неё. Поляки номера распределяли :).