туристические путеводители на разных языках меня регулярно удивляют своей безграмотностью. Казалось бы, в нынешних условиях не так сложно найти редактора и корректора на любом языке (именно носителя языка) и доплатить ему за то, чтобы привел текст в порядок. Но нет.