Честно скажу, этот вариант и мне кажется идеальным. Только беда в том, что мы прекрасно понимаем его идеализированность: если кто-то считает себя "поляком на Литве", то его в этом не переубедить.