Да в личных фамилиях человек сам выбирает, сколько понимаю, будет ли с окончанием или без. Только вот внутри слова транскрибировали, и теперь ещё всё спорят и не разобрались, так позволить или нет. (А ведь в книгах и прессе давно позволили писать иностранные фамилии в оригинальном написании, чего, скажем, ещё раньше не было. Но типа эти не иностранцы, то незачем. Но тогда не надо было вообще начинать). Ну и да, таблички я им позволила бы (наверно, некоторые боятся, что на основе надписей и имён кто-то потом скажет: гдядите, тут всё по-польскому, идём присоединить к Польше...).