Не знаю, весело им от русского языка, или нет, но от чешского им точно весело (проект наш канадско-чешско-польский, поэтому по служебным делам мы ездим в Чехию, и чехи ездят к нам): их точно также, как и нас, прикалывает надпись čerstvý chléb над хлебным прилавком в чешских супермаркетах и булочных.