Вроде да, но польский ты однозначно знаешь лучше, чем я, поэтому о нюансах судить не возьмусь. Платить - насколько я понимаю, за право практиковать в отсутствие университетского диплома. Уж было ли это взяткой или нормой (типа, хочешь практиковать без диплома - плати втридорога за патент), не знаю.