понимаешь, я же себя привела в пример, а не человека, который никогда научную литературу не читал и которому любой научный язык кажется унылым. Мне в целом научная литература вовсе не кажется унылой, а чтение специальной литературы для меня бывает гораздо увлекательнее литературы художественной (собственно, я в последнее время художественную почти и не читаю). И уж если при таком раскладе я начинаю шипеть и плеваться на это невероятное занудство - значит, наверное, автор и правда уныл и скучен.